Every Breaking Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro | A | C#m | E | B |
مقدمة | أ | ج#م | ه | ب |
Every breaking wave on the shore,
كل موجة متكسرة على الشاطئ،
tells the next one there??ll be one more.
يقول التالي هناك؟؟ سيكون هناك واحد آخر.
And every gambler knows that to lose,
وكل مقامر يعرف أن الخسارة،
is what you??re really there for.
هو ما كنت حقا هناك ل.
Summer I was fearlessness,
الصيف كنت الخوف ،
now I speak into an answer phone.
الآن أتحدث إلى الرد على الهاتف.
Like every falling leaf on the breeze,
مثل كل ورقة تتساقط مع النسيم
winter wouldn??t leave it alone, alone.
الشتاء لن يتركه بمفرده، بمفرده.
If you go??
اذا ذهبت؟؟
If you go your way and I go mine.
إذا ذهبت في طريقك وأنا أذهب في طريقي.
Are we so??
هل نحن كذلك؟؟
Are we so helpless against the tide??
هل نحن عاجزون إلى هذا الحد أمام المد؟؟
Baby every dog on the street,
حبيبتي كل كلب في الشارع
knows that we??re in love with defeat.
يعلم أننا نحب الهزيمة.
Are we ready to be swept off our feet??
هل نحن مستعدون لأن تجرفنا أقدامنا؟؟
And stop chasing, every breaking wave..
وتوقف عن مطاردة كل موجة متكسرة..
Every sailor knows that the sea,
كل بحار يعرف أن البحر،
is a friend made enemy.
هو صديق يصنع عدوا.
And every shipwrecked soul, knows what it is,
وكل روح غرقت في السفينة تعرف ما هي،
to live without intimacy.
العيش بدون علاقة حميمة.
I thought I heard the captain??s voice,
اعتقدت أنني سمعت صوت الكابتن،
it??s hard to listen while you preach.
من الصعب الاستماع أثناء الوعظ.
Like every broken wave on the shore,
مثل كل موجة متكسرة على الشاطئ،
this is as far as I could reach..
هذا أقصى ما أستطيع الوصول إليه..
If you go??
اذا ذهبت؟؟
If you go your way and I go mine.
إذا ذهبت في طريقك وأنا أذهب في طريقي.
Are we so??
هل نحن كذلك؟؟
Are we so helpless against the tide??
هل نحن عاجزون إلى هذا الحد أمام المد؟؟
Baby every dog on the street,
حبيبتي كل كلب في الشارع
knows that we??re in love with defeat.
يعلم أننا نحب الهزيمة.
Are we ready to be swept off our feet??
هل نحن مستعدون لأن تجرفنا أقدامنا؟؟
And stop chasing, every breaking wave..
وتوقف عن مطاردة كل موجة متكسرة..
The sea knows where are the rocks, and drowning is no sin.
البحر يعرف أين الصخور، والغرق ليس خطيئة.
You know where my heart is, the same place that yours has been.
أنت تعرف أين يوجد قلبي، نفس المكان الذي كان فيه قلبك.
We know that we fear to win, and so we end before we begin,
نحن نعلم أننا نخشى الفوز، ولذلك ننتهي قبل أن نبدأ،
before we begin..
قبل أن نبدأ..
If you go??
اذا ذهبت؟؟
If you go your way and I go mine.
إذا ذهبت في طريقك وأنا أذهب في طريقي.
Are we so??
هل نحن كذلك؟؟
Are we so helpless against the tide??
هل نحن عاجزون إلى هذا الحد أمام المد؟؟
Baby every dog on the street,
حبيبتي كل كلب في الشارع
knows that we??re in love with defeat..
يعلم أننا نحب الهزيمة..
Are we ready to be swept off our feet??
هل نحن مستعدون لأن تجرفنا أقدامنا؟؟
And stop chasing, every breaking wave..
وتوقف عن مطاردة كل موجة متكسرة..
| A | C#m | E | B F#m | End on A |
| أ | ج#م | ه | ب ف#م | النهاية عند أ |