Every Breaking Wave 歌詞 日本語訳

Intro | A | C#m | E | B |
イントロ |あ | C#m | E | B |
Every breaking wave on the shore,
海岸に打ち寄せる波ごとに、
tells the next one there??ll be one more.
次はそこにある??もう 1 つあると伝えます。
And every gambler knows that to lose,
そしてすべてのギャンブラーは負けることを知っています。
is what you??re really there for.
本当にそこにいるのですか？
Summer I was fearlessness,
夏、私は恐れ知らずだった、
now I speak into an answer phone.
今は留守番電話に向かって話しています。
Like every falling leaf on the breeze,
風にそよぐあらゆる落ち葉のように、
winter wouldn??t leave it alone, alone.
冬は放っておけないでしょう、一人で。
If you go??
行ったら??
If you go your way and I go mine.
あなたがあなたの道を行き、私が私の道を行くなら。
Are we so??
私たちもそうですか？？
Are we so helpless against the tide??
私たちは流れに対してそんなに無力なのでしょうか??
Baby every dog on the street,
ベイビー、路上のすべての犬よ、
knows that we??re in love with defeat.
私たちが敗北を愛していることを知っています。
Are we ready to be swept off our feet??
流されてしまう準備はできていますか??
And stop chasing, every breaking wave..
そして、砕ける波を追いかけるのはやめてください。
Every sailor knows that the sea,
船乗りなら誰でも知っている、海は、
is a friend made enemy.
友達になった敵です。
And every shipwrecked soul, knows what it is,
そして、難破した魂は皆、それが何なのかを知っています。
to live without intimacy.
親密さを持たずに生きること。
I thought I heard the captain??s voice,
船長??の声が聞こえたような気がしたのですが、
it??s hard to listen while you preach.
説教しながら聞くのは難しいです。
Like every broken wave on the shore,
海岸に打ち寄せるあらゆる砕けた波のように、
this is as far as I could reach..
これが私が届く範囲です..
If you go??
行ったら??
If you go your way and I go mine.
あなたがあなたの道を行き、私が私の道を行くなら。
Are we so??
私たちもそうですか？？
Are we so helpless against the tide??
私たちは流れに対してそんなに無力なのでしょうか??
Baby every dog on the street,
ベイビー、路上のすべての犬よ、
knows that we??re in love with defeat.
私たちが敗北を愛していることを知っています。
Are we ready to be swept off our feet??
流されてしまう準備はできていますか??
And stop chasing, every breaking wave..
そして、砕ける波を追いかけるのはやめてください。
The sea knows where are the rocks, and drowning is no sin.
海は岩がどこにあるかを知っています、そして溺れることは罪ではありません。
You know where my heart is, the same place that yours has been.
あなたは私の心がどこにあるか知っていますか、あなたの心があったのと同じ場所です。
We know that we fear to win, and so we end before we begin,
私たちは勝つことを恐れていることを知っているので、始める前に終わってしまいます。
before we begin..
始める前に..
If you go??
行ったら??
If you go your way and I go mine.
あなたがあなたの道を行き、私が私の道を行くなら。
Are we so??
私たちもそうですか？？
Are we so helpless against the tide??
私たちは流れに対してそんなに無力なのでしょうか??
Baby every dog on the street,
ベイビー、路上のすべての犬よ、
knows that we??re in love with defeat..
私たちが敗北を愛していることを知っています..
Are we ready to be swept off our feet??
足をさらわれる準備はできていますか？
And stop chasing, every breaking wave..
そして、砕ける波を追いかけるのはやめてください。
| A | C#m | E | B F#m | End on A |
|あ | C#m | E | B F#m | A で終了 |