Sunday Bloody Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunday Bloody Sunday By U2
الأحد الأحد الدامي بواسطة U2
(exclusive acoustic live performance for One.org on YouTube)
(أداء صوتي مباشر حصري لموقع One.org على YouTube)
E-mail: jffko@hotmail.com
البريد الإلكتروني: jffko@hotmail.com
R
ر
Riff = keep repeating until chord changes
Riff = استمر في التكرار حتى يتغير الوتر
R
ر
R
ر
I can't believe the news today
لا أستطيع أن أصدق الأخبار اليوم
I can close my eyes and make it go away
يمكنني أن أغمض عيني وأجعله يختفي
How long
كم من الوقت
How long must we sing this song
إلى متى يجب أن نغني هذه الأغنية
how long how long
كم من الوقت
R
ر
tonight
الليلة
we can be as one
يمكننا أن نكون كواحد
tonight
الليلة
R
ر
broken bottles on the children's feet
زجاجات مكسورة على أقدام الأطفال
bodies strewn across the dead end street
الجثث متناثرة عبر الشارع المسدود
I won't heed the battle call
لن أستجيب لنداء المعركة
Puts my back up my back up
يضع ظهري فوق ظهري
my back up against the wall
ظهري على الحائط
R
ر
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
And the battles yet begun
والمعارك لم تبدأ بعد
Many have lost but tell me who has won?
لقد خسر الكثير ولكن أخبرني من الذي فاز؟
The trenches dug within our hearts
الخنادق المحفورة في قلوبنا
mothers children brothers sisters torn apart
أمهات أطفال إخوة أخوات ممزقة
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
How long
كم من الوقت
How long must we sing this song
إلى متى يجب أن نغني هذه الأغنية
how long how long
كم من الوقت
tonight we can be as one
الليلة يمكننا أن نكون واحدا
tonight
الليلة
tonight tonight
الليلة الليلة
tonight tonight
الليلة الليلة
R
ر
R
ر
On another broken hill
على تلة مكسورة أخرى
red crosses and crescent moon collides
اصطدام الصليب الأحمر والهلال
little grooms pray to know gods will
العرسان الصغار يصلون ليعرفوا إرادة الآلهة
scratching in the dirt and signing up to die
الخدش في التراب والتسجيل للموت
scorched earth or a cruel sun
الأرض المحروقة أو الشمس القاسية
is this the battle Jesus won?
هل هذه هي المعركة التي فاز بها يسوع؟
on
على
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي
Sunday Bloody Sunday
الأحد الدامي