Sunday Bloody Sunday Testo Traduzione Italiana

Sunday Bloody Sunday By U2
Domenica Bloody Sunday degli U2
(exclusive acoustic live performance for One.org on YouTube)
(performance acustica dal vivo esclusiva per One.org su YouTube)
E-mail: jffko@hotmail.com
E-mail: jffko@hotmail.com
R
R
Riff = keep repeating until chord changes
Riff = continua a ripetere finché non cambia l'accordo
R
R
R
R
I can't believe the news today
Non posso credere alla notizia di oggi
I can close my eyes and make it go away
Posso chiudere gli occhi e farlo andare via
How long
Quanto tempo
How long must we sing this song
Per quanto tempo dovremo cantare questa canzone?
how long how long
quanto tempo quanto tempo
R
R
tonight
stasera
we can be as one
possiamo essere una cosa sola
tonight
stasera
R
R
broken bottles on the children's feet
bottiglie rotte sui piedi dei bambini
bodies strewn across the dead end street
corpi sparsi lungo la strada senza uscita
I won't heed the battle call
Non ascolterò la chiamata alla battaglia
Puts my back up my back up
Mi dà la schiena
my back up against the wall
la mia schiena contro il muro
R
R
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
And the battles yet begun
E le battaglie sono ancora iniziate
Many have lost but tell me who has won?
Molti hanno perso ma ditemi chi ha vinto?
The trenches dug within our hearts
Le trincee scavate nei nostri cuori
mothers children brothers sisters torn apart
madri figli fratelli sorelle dilaniate
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
How long
Quanto tempo
How long must we sing this song
Per quanto tempo dovremo cantare questa canzone?
how long how long
quanto tempo quanto tempo
tonight we can be as one
stasera possiamo essere una cosa sola
tonight
stasera
tonight tonight
stasera stasera
tonight tonight
stasera stasera
R
R
R
R
On another broken hill
Su un'altra collina spezzata
red crosses and crescent moon collides
croci rosse e falce di luna si scontrano
little grooms pray to know gods will
i piccoli sposi pregano per sapere la volontà degli dei
scratching in the dirt and signing up to die
grattando nella terra e firmandosi per morire
scorched earth or a cruel sun
terra bruciata o un sole crudele
is this the battle Jesus won?
è questa la battaglia vinta da Gesù?
on
su
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica
Sunday Bloody Sunday
Domenica Maledetta domenica