Sunday Bloody Sunday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sunday Bloody Sunday By U2
Niedziela Krwawa niedziela U2
(exclusive acoustic live performance for One.org on YouTube)
(ekskluzywny akustyczny występ na żywo dla One.org na YouTube)
E-mail: jffko@hotmail.com
E-mail: jffko@hotmail.com
R
R
Riff = keep repeating until chord changes
Riff = powtarzaj, aż zmieni się akord
R
R
R
R
I can't believe the news today
Nie mogę uwierzyć w dzisiejsze wieści
I can close my eyes and make it go away
Mogę zamknąć oczy i sprawić, że to odejdzie
How long
Jak długo
How long must we sing this song
Jak długo musimy śpiewać tę piosenkę
how long how long
jak długo, jak długo
R
R
tonight
dziś wieczorem
we can be as one
możemy być jednością
tonight
dziś wieczorem
R
R
broken bottles on the children's feet
rozbite butelki na nogach dzieci
bodies strewn across the dead end street
ciała rozrzucone po ślepej uliczce
I won't heed the battle call
Nie usłucham wezwania do bitwy
Puts my back up my back up
Podnoszę plecy
my back up against the wall
opieram się plecami o ścianę
R
R
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
And the battles yet begun
A bitwy jeszcze się nie rozpoczęły
Many have lost but tell me who has won?
Wielu przegrało, ale powiedz mi, kto wygrał?
The trenches dug within our hearts
Rowy wykopane w naszych sercach
mothers children brothers sisters torn apart
matki dzieci bracia siostry rozdarte
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
How long
Jak długo
How long must we sing this song
Jak długo musimy śpiewać tę piosenkę
how long how long
jak długo, jak długo
tonight we can be as one
dziś wieczorem możemy być jednością
tonight
dziś wieczorem
tonight tonight
dziś wieczorem
tonight tonight
dziś wieczorem
R
R
R
R
On another broken hill
Na kolejnym zniszczonym wzgórzu
red crosses and crescent moon collides
zderzają się czerwone krzyże i półksiężyc
little grooms pray to know gods will
mali panowie młodzi modlą się, aby wiedzieć, że bogowie to zrobią
scratching in the dirt and signing up to die
drapając ziemię i podpisując się na śmierć
scorched earth or a cruel sun
spalona ziemia lub okrutne słońce
is this the battle Jesus won?
czy to jest bitwa, którą Jezus wygrał?
on
na
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela
Sunday Bloody Sunday
Niedziela Krwawa niedziela