Higher Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Higher Ground'Chords/Lyrics from UB40`s 1993'Promises And Lies'.
„Higher Ground” – akordy i teksty z albumu „Promises And Lies” zespołu UB40 z 1993 roku.
This songs Intro/(Break Riff)is played on Keyboard alone,
Intro/(Break Riff) tego utworu jest odtwarzane wyłącznie na klawiaturze,
So i`ll place an optional Guitar structure if you want to use it?
Więc umieszczę opcjonalną strukturę gitarową, jeśli chcesz z niej skorzystać?
If not just play the Reggae Guitar!
Jeśli nie po prostu zagraj na gitarze reggae!
Optional Intro/Break Riff Chords:(a * will indicate the Riff,if used?)
Opcjonalne akordy wprowadzające/przerywające riff:(* oznacza riff, jeśli jest używany?)
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
The Reggae Guitar Chords:(eg of Reggae Chords see below note!)
Akordy gitarowe reggae: (np. akordy reggae, patrz uwaga poniżej!)
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
Intro:*C G/B C G/B G G/B
Wprowadzenie:*C G/B C G/B G G/B
Every hour of every day i`m learning more,
Z każdą godziną każdego dnia uczę się więcej,
The more i learn the less i know about before,
Im więcej się uczę, tym mniej wiem o czym wcześniej,
The less i know the more i want to look around,
Im mniej wiem, tym bardziej chcę się rozejrzeć,
Digging deep for clues on higher ground.
Kopię głęboko w poszukiwaniu wskazówek na wyższym poziomie.
Verse 1:
Werset 1:
The moon and stars sit way up high,Earth and trees beneath them lie,
Księżyc i gwiazdy siedzą wysoko wysoko, Ziemia i drzewa pod nimi leżą,
The wind blows fragrant lullaby,To cool the night for you and i,
Wiatr owiewa pachnącą kołysankę, By ochłodzić noc dla Ciebie i mnie,
On the wing the birds fly free,Leviathan tames angry sea,
Na skrzydłach ptaki latają swobodnie, Lewiatan oswaja wściekłe morze,
The flower waits for honeybee,Sunrise wakes new life in me.
Kwiat czeka na pszczołę, wschód słońca budzi we mnie nowe życie.
Chorus 1:
Refren 1:
Every hour of every day i`m learning more,
Z każdą godziną każdego dnia uczę się więcej,
The more i learn the less i know about before,
Im więcej się uczę, tym mniej wiem o czym wcześniej,
The less i know the more i want to look around,
Im mniej wiem, tym bardziej chcę się rozejrzeć,
Digging deep for clues on higher ground.
Kopię głęboko w poszukiwaniu wskazówek na wyższym poziomie.
Verse 2:
Werset 2:
The fishes swim while rivers run,Through fields to feast my eyes upon,
Ryby pływają, gdy rzeki płyną, Przez pola, napawają mnie oczy,
Intoxicated drinking from,The loving cup of burning sun,
Odurzony piciem z kochającego kielicha płonącego słońca,
In dreams i`ll crave familiar taste,Of whispered rain on weary face,
W snach będę pragnął znajomego smaku, szeptanego deszczu na zmęczonej twarzy,
Of kisses sweet and warm embrace,Another time another place.
Pocałunków słodkich i ciepłych uścisków, Innym razem w innym miejscu.
Chorus 2:
Chór 2:
Every hour of every day i`m learning more,
Z każdą godziną każdego dnia uczę się więcej,
The more i learn the less i know about before,
Im więcej się uczę, tym mniej wiem o czym wcześniej,
The less i know the more i want to look around,
Im mniej wiem, tym bardziej chcę się rozejrzeć,
Digging deep for clues on higher ground.
Kopię głęboko w poszukiwaniu wskazówek na wyższym poziomie.
Saxophone Middle:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Saksofon środkowy:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Chorus 3:
Refren 3:
Every hour of every day i`m learning more,
Z każdą godziną każdego dnia uczę się więcej,
The more i learn the less i know about before,
Im więcej się uczę, tym mniej wiem o czym wcześniej,
The less i know the more i want to look around
Im mniej wiem, tym bardziej chcę się rozejrzeć
Digging deep for clues on higher ground.
Kopię głęboko w poszukiwaniu wskazówek na wyższym poziomie.
Verse 3 & Chorus 4:(repeat Verse 1 & Chorus 1).
Zwrotka 3 i refren 4: (powtórz zwrotkę 1 i refren 1).
Verse 4 & Chorus 5:(repeat Verse 2 & Chorus 2).
Werset 4 i refren 5: (powtórz werset 2 i refren 2).
(they are a Reggae/DUB band?)
(to zespół reggae/DUB?)
Try strumming it and the A Chord makes it confusing,
Spróbuj brzdąkać, a akord A sprawi, że będzie to mylące,
But play that Reggae feel staccato chop and it makes sense.
Ale graj reggae w stylu staccato i ma to sens.
Eg: in Verse||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
Np.: wierszem||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
in Chorus|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.
w Chorus|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.