Higher Ground Versuri Traducere în Română

'Higher Ground'Chords/Lyrics from UB40`s 1993'Promises And Lies'.
„Higher Ground” Acorduri/Versuri din „Promises And Lies” din 1993 din UB40.
This songs Intro/(Break Riff)is played on Keyboard alone,
Această melodie Intro/(Break Riff) este redată numai pe tastatură,
So i`ll place an optional Guitar structure if you want to use it?
Deci voi plasa o structură de chitară opțională dacă doriți să o utilizați?
If not just play the Reggae Guitar!
Dacă nu doar cântați la chitară reggae!
Optional Intro/Break Riff Chords:(a * will indicate the Riff,if used?)
Acorduri opționale Intro/Break Riff: (un * va indica Riff-ul, dacă este folosit?)
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
The Reggae Guitar Chords:(eg of Reggae Chords see below note!)
Acordurile Reggae pentru chitară: (de exemplu, pentru Acordurile Reggae, vezi nota de mai jos!)
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
Intro:*C G/B C G/B G G/B
Introducere:*C G/B C G/B G G/B
Every hour of every day i`m learning more,
În fiecare oră din fiecare zi învăț mai multe,
The more i learn the less i know about before,
Cu cât învăț mai mult, cu atât știu mai puțin despre înainte,
The less i know the more i want to look around,
Cu cât știu mai puține, cu atât vreau să mă uit în jur,
Digging deep for clues on higher ground.
Sapă adânc pentru indicii pe un teren mai înalt.
Verse 1:
Versetul 1:
The moon and stars sit way up high,Earth and trees beneath them lie,
Luna și stelele stau mult sus, Pământul și copacii de sub ele zac,
The wind blows fragrant lullaby,To cool the night for you and i,
Vântul suflă cântec de leagăn parfumat, Ca să răcorească noaptea pentru tine și pentru mine,
On the wing the birds fly free,Leviathan tames angry sea,
Pe aripa păsările zboară libere, Leviathan îmblânzește marea furioasă,
The flower waits for honeybee,Sunrise wakes new life in me.
Floarea așteaptă albinele, Răsăritul soarelui trezește o nouă viață în mine.
Chorus 1:
Refren 1:
Every hour of every day i`m learning more,
În fiecare oră din fiecare zi învăț mai multe,
The more i learn the less i know about before,
Cu cât învăț mai mult, cu atât știu mai puțin despre înainte,
The less i know the more i want to look around,
Cu cât știu mai puține, cu atât vreau să mă uit în jur,
Digging deep for clues on higher ground.
Sapă adânc pentru indicii pe un teren mai înalt.
Verse 2:
Versetul 2:
The fishes swim while rivers run,Through fields to feast my eyes upon,
Peștii înoată în timp ce râurile curg, Prin câmpuri pentru a mă bucura cu privirea,
Intoxicated drinking from,The loving cup of burning sun,
Băut în stare de ebrietate din,Ceșca iubitoare a soarelui arzător,
In dreams i`ll crave familiar taste,Of whispered rain on weary face,
În vise o să tânjesc gust familiar, De ploaie șoptită pe fața obosită,
Of kisses sweet and warm embrace,Another time another place.
De sărutări îmbrățișare dulce și caldă,Altă dată alt loc.
Chorus 2:
Refren 2:
Every hour of every day i`m learning more,
În fiecare oră din fiecare zi învăț mai multe,
The more i learn the less i know about before,
Cu cât învăț mai mult, cu atât știu mai puțin despre înainte,
The less i know the more i want to look around,
Cu cât știu mai puține, cu atât vreau să mă uit în jur,
Digging deep for clues on higher ground.
Sapă adânc pentru indicii pe un teren mai înalt.
Saxophone Middle:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Saxofon Mijloc:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Chorus 3:
Refren 3:
Every hour of every day i`m learning more,
În fiecare oră din fiecare zi învăț mai multe,
The more i learn the less i know about before,
Cu cât învăț mai mult, cu atât știu mai puțin despre înainte,
The less i know the more i want to look around
Cu cât știu mai puține, cu atât vreau să mă uit în jur
Digging deep for clues on higher ground.
Sapă adânc pentru indicii pe un teren mai înalt.
Verse 3 & Chorus 4:(repeat Verse 1 & Chorus 1).
Versetul 3 și Refrenul 4: (repetați Versetul 1 și Refrenul 1).
Verse 4 & Chorus 5:(repeat Verse 2 & Chorus 2).
Versetul 4 și Refrenul 5: (repetați Versetul 2 și Refrenul 2).
(they are a Reggae/DUB band?)
(sunt o trupă de Reggae/DUB?)
Try strumming it and the A Chord makes it confusing,
Încearcă să-l strum și acordul A îl face confuz,
But play that Reggae feel staccato chop and it makes sense.
Dar cântă reggae care se simte staccato chop și are sens.
Eg: in Verse||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
De exemplu: în vers||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
in Chorus|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.
în Refren|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.