Higher Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Higher Ground'Chords/Lyrics from UB40`s 1993'Promises And Lies'.
UB40'ın 1993 tarihli 'Promises And Lies' şarkısından 'Higher Ground'Akorları/Şarkı Sözleri.
This songs Intro/(Break Riff)is played on Keyboard alone,
Bu şarkılar Giriş/(Break Riff) yalnızca Klavyede çalınır,
So i`ll place an optional Guitar structure if you want to use it?
Peki kullanmak isterseniz isteğe bağlı bir Gitar yapısı yerleştireceğim?
If not just play the Reggae Guitar!
Sadece Reggae Gitar çalmakla kalmıyorsanız!
Optional Intro/Break Riff Chords:(a * will indicate the Riff,if used?)
İsteğe Bağlı Giriş/Break Riff Akorları:(kullanılırsa *, Riff'i gösterecektir?)
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
C=EADGBE G/B=EADGBE G=EADGBE
The Reggae Guitar Chords:(eg of Reggae Chords see below note!)
Reggae Gitar Akorları:(örneğin Reggae Akorları için aşağıdaki nota bakınız!)
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
D=EADGBE A=EADGBE G=EADGBE C=EADGBE
Intro:*C G/B C G/B G G/B
Giriş:*C G/B C G/B G G/B
Every hour of every day i`m learning more,
Her günün her saatinde daha fazlasını öğreniyorum,
The more i learn the less i know about before,
Ne kadar çok öğrenirsem, daha önce hakkında o kadar az şey biliyorum,
The less i know the more i want to look around,
Ne kadar az bilirsem o kadar çok etrafa bakmak istiyorum
Digging deep for clues on higher ground.
Daha yüksek bir yerde ipuçları bulmak için derinlere inmek.
Verse 1:
Ayet 1:
The moon and stars sit way up high,Earth and trees beneath them lie,
Ay ve yıldızlar çok yükseklerde duruyor, Dünya ve ağaçlar onların altında yatıyor,
The wind blows fragrant lullaby,To cool the night for you and i,
Rüzgâr mis kokulu ninniler esiyor, Geceyi serinletmek için senin ve benim için,
On the wing the birds fly free,Leviathan tames angry sea,
Kanatlarda kuşlar özgürce uçar, Leviathan öfkeli denizi evcilleştirir,
The flower waits for honeybee,Sunrise wakes new life in me.
Çiçek bal arısını bekler, Gündoğumu içimde yeni bir hayat uyandırır.
Chorus 1:
Koro 1:
Every hour of every day i`m learning more,
Her günün her saatinde daha fazlasını öğreniyorum,
The more i learn the less i know about before,
Ne kadar çok öğrenirsem, daha önce hakkında o kadar az şey biliyorum,
The less i know the more i want to look around,
Ne kadar az bilirsem o kadar çok etrafa bakmak istiyorum
Digging deep for clues on higher ground.
Daha yüksek bir yerde ipuçları bulmak için derinlere inmek.
Verse 2:
Ayet 2:
The fishes swim while rivers run,Through fields to feast my eyes upon,
Nehirler akarken balıklar yüzüyor, Tarlalarda gözlerime ziyafet çekiyor,
Intoxicated drinking from,The loving cup of burning sun,
Sarhoş bir şekilde içiyorum, Yanan güneşin sevgi dolu kadehinden,
In dreams i`ll crave familiar taste,Of whispered rain on weary face,
Rüyalarda tanıdık tadı isteyeceğim, Yorgun yüze fısıldayan yağmurun,
Of kisses sweet and warm embrace,Another time another place.
Öpücüklerin tatlı ve sıcak kucaklaşması, Başka zaman başka bir yer.
Chorus 2:
Koro 2:
Every hour of every day i`m learning more,
Her günün her saatinde daha fazlasını öğreniyorum,
The more i learn the less i know about before,
Ne kadar çok öğrenirsem, daha önce hakkında o kadar az şey biliyorum,
The less i know the more i want to look around,
Ne kadar az bilirsem o kadar çok etrafa bakmak istiyorum
Digging deep for clues on higher ground.
Daha yüksek bir yerde ipuçları bulmak için derinlere inmek.
Saxophone Middle:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Saksafon Orta:D |A D |D |G |G |D |A D |D |G |G |
Chorus 3:
Koro 3:
Every hour of every day i`m learning more,
Her günün her saatinde daha fazlasını öğreniyorum,
The more i learn the less i know about before,
Ne kadar çok öğrenirsem, daha önce hakkında o kadar az şey biliyorum,
The less i know the more i want to look around
Ne kadar az bilirsem o kadar çok etrafa bakmak istiyorum
Digging deep for clues on higher ground.
Daha yüksek bir yerde ipuçları bulmak için derinlere inmek.
Verse 3 & Chorus 4:(repeat Verse 1 & Chorus 1).
Ayet 3 ve Koro 4:(Ayet 1 ve Koro 1'i tekrarlayın).
Verse 4 & Chorus 5:(repeat Verse 2 & Chorus 2).
Ayet 4 ve Koro 5:(Ayet 2 ve Koro 2'yi tekrarlayın).
(they are a Reggae/DUB band?)
(onlar bir Reggae/DUB grubu mu?)
Try strumming it and the A Chord makes it confusing,
Bunu tıngırdatmayı denediğinizde A Akoru kafa karıştırıcı hale gelir.
But play that Reggae feel staccato chop and it makes sense.
Ancak Reggae'nin kesik kesik hissettiğini çalın ve bu mantıklıdır.
Eg: in Verse||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
Örneğin: Ayette||:D////|A//D//|D////|A//D//|D////:||
in Chorus|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.
Koroda|D////|A//D//|D////|G////|G////|C////|C////|G////|.