Silent Witness كلمات أغنية ترجمة عربية

UB40`S 1981 L.P 'Present Arms' is home to 'Silent Witness'.
UB40`S 1981 L.P "Present Arms" هي موطن لـ "Silent Witness".
Guitar One: Guitar Two:
الجيتار الأول: الجيتار الثاني:
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
Intro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
المقدمة:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Verse 1:
الآية 1:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
ضباب النيون في أضواء المدينة، والصوت القبلي لأقدام السائرين،
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
The tired and homeless roam the streets,
The tired and homeless roam the streets,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumental:C |Bb |F |F |
The sirens wail the engines roar,A shadowed man just glances around,
صفارات الإنذار تدوي والمحركات تزأر، رجل مظلل يلقي نظرة خاطفة حوله،
A victim of life`s mindless toil,Lies cold and helpless on the ground.
ضحية كدح الحياة الطائش، ترقد باردًا وعاجزًا على الأرض.
Chorus 1:
الكورس 1:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
النافذة تحدّق بصمت، تشهد على الليل،
If they could move,What would it prove?,To see them all take flight.
إذا كان بإمكانهم التحرك، فماذا سيثبت ذلك؟ رؤيتهم جميعًا يطيرون.
Verse 2:
الآية 2:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
ضباب النيون في أضواء المدينة، والصوت القبلي لأقدام السائرين،
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
The tired and homeless roam the streets,
The tired and homeless roam the streets,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumental:C |Bb |F |F |
The walls shout loud with angry words,The people air their views,
تصرخ الجدران بصوت عالٍ بكلمات غاضبة، والناس ينشرون آرائهم،
The poor can scream but no-one hears,The concrete jungle sings the blues.
يمكن للفقراء أن يصرخوا ولكن لا أحد يسمع، الغابة الخرسانية تغني موسيقى البلوز.
Chorus 2:
الكورس 2:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
النافذة تحدّق بصمت، تشهد على الليل،
If they could move,What it would prove?,To see them all take flight.
إذا تمكنوا من التحرك، فماذا سيثبت ذلك؟ رؤيتهم جميعًا يطيرون.
Outro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
الخاتمة:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |