Silent Witness Songtekst Nederlandse Vertaling

UB40`S 1981 L.P 'Present Arms' is home to 'Silent Witness'.
UB40`S 1981 L.P 'Present Arms' is de thuisbasis van 'Silent Witness'.
Guitar One: Guitar Two:
Gitaar één: Gitaar twee:
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
Intro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Intro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Verse 1:
Vers 1:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
De neonnevel van stadslichten, het tribale geluid van marcherende voeten,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Snijdt door de somberheid op koude, donkere nachten,
The tired and homeless roam the streets,
De vermoeide en daklozen zwerven door de straten,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumentaal:C |Bb |F |F |
The sirens wail the engines roar,A shadowed man just glances around,
De sirenes loeien, de motoren brullen, Een man in de schaduw kijkt alleen maar om zich heen,
A victim of life`s mindless toil,Lies cold and helpless on the ground.
Een slachtoffer van het dwaze zwoegen van het leven, ligt koud en hulpeloos op de grond.
Chorus 1:
Koor 1:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
De raamdummies staren stil, wees getuige van de nacht,
If they could move,What would it prove?,To see them all take flight.
Als ze konden bewegen, wat zou het dan bewijzen? Om ze allemaal te zien vluchten.
Verse 2:
Vers 2:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
De neonnevel van stadslichten, het tribale geluid van marcherende voeten,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Snijdt door de somberheid op koude, donkere nachten,
The tired and homeless roam the streets,
De vermoeide en daklozen zwerven door de straten,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumentaal:C |Bb |F |F |
The walls shout loud with angry words,The people air their views,
De muren schreeuwen luid met boze woorden, de mensen ventileren hun mening,
The poor can scream but no-one hears,The concrete jungle sings the blues.
De armen kunnen schreeuwen, maar niemand hoort het. De betonnen jungle zingt de blues.
Chorus 2:
Koor 2:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
De raamdummies staren stil, wees getuige van de nacht,
If they could move,What it would prove?,To see them all take flight.
Als ze konden bewegen, wat zou het dan bewijzen? Om ze allemaal te zien vluchten.
Outro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Outro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |