Silent Witness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

UB40`S 1981 L.P 'Present Arms' is home to 'Silent Witness'.
UB40`S 1981 LP „Present Arms” jest domem dla „Silent Witness”.
Guitar One: Guitar Two:
Gitara pierwsza: Gitara druga:
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE F=EADGBE Bb=EADGBE C=EADGBE
Intro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Wprowadzenie:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Verse 1:
Werset 1:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
Neonowa mgła świateł miasta, plemienny dźwięk maszerujących stóp,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Przecina mrok w zimne, ciemne noce,
The tired and homeless roam the streets,
Zmęczeni i bezdomni krążą po ulicach,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumentalny:C |Bb |F |F |
The sirens wail the engines roar,A shadowed man just glances around,
Wyją syreny, ryczą silniki, Człowiek w cieniu tylko się rozgląda,
A victim of life`s mindless toil,Lies cold and helpless on the ground.
Ofiara bezmyślnego trudu życia, leży zmarznięta i bezradna na ziemi.
Chorus 1:
Refren 1:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
Okno manekinów milczy, Daj świadectwo nocy,
If they could move,What would it prove?,To see them all take flight.
Gdyby mogli się poruszać, co by to udowodniło? Zobaczenie, jak wszyscy uciekają.
Verse 2:
Werset 2:
The neon haze of city lights,The tribal sound of marching feet,
Neonowa mgła świateł miasta, plemienny dźwięk maszerujących stóp,
Cuts through the gloom on cold dark nights,
Przecina mrok w zimne, ciemne noce,
The tired and homeless roam the streets,
Zmęczeni i bezdomni krążą po ulicach,
Instrumental:C |Bb |F |F |
Instrumentalny:C |Bb |F |F |
The walls shout loud with angry words,The people air their views,
Ściany krzyczą głośno gniewnymi słowami, Ludzie wyrażają swoje poglądy,
The poor can scream but no-one hears,The concrete jungle sings the blues.
Biedni mogą krzyczeć, ale nikt nie słyszy, Betonowa dżungla śpiewa bluesa.
Chorus 2:
Chór 2:
The window dummies silent stare,Bear witness on the night,
Okno manekinów milczy, Daj świadectwo nocy,
If they could move,What it would prove?,To see them all take flight.
Gdyby mogli się poruszać, co by to udowodniło? Zobaczenie, jak wszyscy uciekają.
Outro:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |
Wynik:F |F |Bb |F |Bb |Bb |F |F |C |Bb |F |F |C |Bb |F |F |