Where Did I Go Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

'Where Did I Go Wrong?'was a single taken from UB40`s 1988 self titled album.
'Where Did I Go Wrong?' was een single afkomstig van het titelloze album van UB40 uit 1988.
This was the Rhythm Guitar used before Keyboards and the main Lyricon Riff.
Dit was de ritmegitaar die werd gebruikt vóór keyboards en de belangrijkste Lyricon Riff.
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Intro||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Intro||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 1:
Vers 1:
I`m sitting here praying,That you weren`t just saying,
Ik zit hier te bidden, dat je niet alleen maar zei:
Leaving tomorrow was what you had planned,
Morgen vertrekken was wat je had gepland,
No point in pretending i know that it`s ending,
Het heeft geen zin om te doen alsof ik weet dat het eindigt
I just wanna know where the ending began.
Ik wil gewoon weten waar het einde begon.
Chorus:
refrein:
Where did i go wrong to make it like this,
Waar ging het mis om het zo te maken,
No warmth in your body no touch in your kiss,
Geen warmte in je lichaam, geen aanraking in je kus,
Holding you now hurts more than it should,
Jou vasthouden doet meer pijn dan zou moeten,
su
zo
If i let you go girl, You`ll be gone for good.
Als ik je laat gaan, meisje, ben je voorgoed weg.
Verse 2:
Vers 2:
I thought you had saved me,The love that you gave me,
Ik dacht dat je me had gered, de liefde die je me gaf,
The sweetest loving in all of the land,
De liefste liefdevolle in het hele land,
But you`ve taken my heart and you`ve torn it apart,
Maar je hebt mijn hart gepakt en verscheurd,
And it`s crumbled to dust in the palm of your hand.
En het is tot stof verkruimeld in de palm van je hand.
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Middle||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Midden||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 3:
Vers 3:
There`s nothing worth saying,I know you`re not staying,
Er is niets de moeite waard om te zeggen, ik weet dat je niet blijft
Might as well face it it`s out of my hands,
Ik kan het net zo goed onder ogen zien, het ligt niet in mijn handen,
No point in pretending i know that it`s ending,
Het heeft geen zin om te doen alsof ik weet dat het eindigt
I just wanna know where the ending began.
Ik wil gewoon weten waar het einde begon.
Repeat Chorus four times to fade.
Herhaal Chorus vier keer om te vervagen.