Where Did I Go Wrong Текст Песни Перевод на Русский

'Where Did I Go Wrong?'was a single taken from UB40`s 1988 self titled album.
«Where Did I Go Wrong?» — сингл с одноименного альбома UB40 1988 года.
This was the Rhythm Guitar used before Keyboards and the main Lyricon Riff.
Это была ритм-гитара, использовавшаяся до клавишных и основного риффа Lyricon.
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Fm=EADGBE Fm7=EADGBE Bb=EADGBE Bbsus4=EADGBE Db=EADGBE Dbsus2=EADGBE
Intro||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Intro||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 1:
Стих 1:
I`m sitting here praying,That you weren`t just saying,
Я сижу здесь и молюсь, чтобы ты не просто сказал:
Leaving tomorrow was what you had planned,
Уход завтра был тем, что ты планировал,
No point in pretending i know that it`s ending,
Нет смысла притворяться, что я знаю, что это конец,
I just wanna know where the ending began.
Я просто хочу знать, где начался финал.
Chorus:
Припев:
Where did i go wrong to make it like this,
Где я ошибся, чтобы сделать это так,
No warmth in your body no touch in your kiss,
Ни тепла в твоем теле, ни прикосновений в твоем поцелуе,
Holding you now hurts more than it should,
Обнимать тебя сейчас больнее, чем следовало бы,
su
Су
If i let you go girl, You`ll be gone for good.
Если я отпущу тебя, девочка, Ты уйдешь навсегда.
Verse 2:
Стих 2:
I thought you had saved me,The love that you gave me,
Я думал, ты спас меня. Любовь, которую ты мне подарил,
The sweetest loving in all of the land,
Самая милая и любящая на всей земле,
But you`ve taken my heart and you`ve torn it apart,
Но ты забрал мое сердце и разорвал его на части,
And it`s crumbled to dust in the palm of your hand.
И он рассыпался в пыль на ладони.
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Middle||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Средний||:Fm |Fm7 Fm|Bb |Bbsus4 Bb|Db |Dbsus2 Db|Fm |Fm7 Fm:||
Verse 3:
Стих 3:
There`s nothing worth saying,I know you`re not staying,
Нечего говорить, я знаю, что ты не останешься,
Might as well face it it`s out of my hands,
Могу с таким же успехом признать это, это вне моих рук,
No point in pretending i know that it`s ending,
Нет смысла притворяться, что я знаю, что это конец,
I just wanna know where the ending began.
Я просто хочу знать, где начался финал.
Repeat Chorus four times to fade.
Повторите хор четыре раза, чтобы исчезнуть.