Blaues Auge Versuri Traducere în Română

Ich war nie der Typ fur 'nen Liebesfilm
Nu am fost niciodată genul pentru un film romantic
hab nie durchgehalten bis zum Happy End
Nu am ajuns niciodată la finalul fericit
der Wahnsinnsanfang ist genau mein Ding
începutul nebuniei este exact lucrul meu
das grose Finale hab ich immer gern verpennt
Mi-a plăcut întotdeauna să ratez marea finală
Okay, manchmal hab ich's nicht gecheckt
Bine, uneori nu l-am verificat
und schon war ich mittendrin
iar eu eram chiar în mijlocul ei
im grosen Drama Infernale
în marea dramă Infernale
mit totaler Herzrandale
cu un atac de cord total
Pre-horus
Pre Horus
Ich war mein eigner Thriller
Eram propriul meu thriller
Original und Parodie
Original și parodie
hab das Drehbuch verbrannt
Am ars scenariul
der Irrsinn fuhrte Regie
nebunia a luat stăpânire
ich war der Gute und der Bose
Eu am fost cel bun și cel rău
und Action war mein Credo
iar acțiunea era credo-ul meu
mal war's ein Flop
odată a fost un flop
mal groses Blockbuster Kino
uneori un mare cinema de succes
horus
horus
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Dar dacă aș putea începe din nou de la început
wenn ich in meinen Film noch mal alles
dacă mă întorc la filmul meu totul
alles neu drehen konnte
putea roti totul din nou
was wurde ich andern und was rausschmeisen
ce aș schimba și ce aș arunca
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
O astfel de viață este într-adevăr una destul de grea
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Aș lăsa totul așa cum este și nu aș face nimic
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Pentru că un ochi negru face cumva parte din el
Manchmal war's ein echter Western
Uneori era un adevărat western
manchmal ging's auch ab wie beim Paten
uneori era ca nașul
hab mich dann auf's falsche Pferd gesetzt
Apoi m-am urcat pe calul greșit
wurd verkauft, vergessen und verraten
a fost vândut, uitat și trădat
Pre-horus
Pre Horus
Ich war mein eigner Thriller
Eram propriul meu thriller
Original und Parodie
Original și parodie
hab das Drehbuch verbrannt
Am ars scenariul
der Irrsinn fuhrte Regie
nebunia a luat stăpânire
ich war der Gute und der Bose
Eu am fost cel bun și cel rău
und Action war mein Credo
iar acțiunea era credo-ul meu
mal war's ein Flop
odată a fost un flop
mal groses Blockbuster Kino
uneori un mare cinema de succes
horus
horus
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Dar dacă aș putea începe din nou de la început
wenn ich in meinen Film noch mal alles
dacă mă întorc la filmul meu totul
alles neu drehen konnte
putea roti totul din nou
was wurde ich andern und was rausschmeisen
ce aș schimba și ce aș arunca
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
O astfel de viață este într-adevăr una destul de grea
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Aș lăsa totul așa cum este și nu aș face nimic
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Pentru că un ochi negru face cumva parte din el
horus
horus
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Dar dacă aș putea începe din nou de la început
wenn ich in meinen Film noch mal alles
dacă mă întorc la filmul meu totul
alles neu drehen konnte
putea roti totul din nou
was wurde ich andern und was rausschmeisen
ce aș schimba și ce aș arunca
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
O astfel de viață este într-adevăr una destul de grea
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Aș lăsa totul așa cum este și nu aș face nimic
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Pentru că un ochi negru face cumva parte din el