Blaues Auge Текст Песни Перевод на Русский

Ich war nie der Typ fur 'nen Liebesfilm
Я никогда не был любителем романтических фильмов
hab nie durchgehalten bis zum Happy End
Я так и не дожил до счастливого конца
der Wahnsinnsanfang ist genau mein Ding
начало безумия - это именно то, что мне нравится
das grose Finale hab ich immer gern verpennt
Мне всегда нравилось пропускать большой финал
Okay, manchmal hab ich's nicht gecheckt
Хорошо, иногда я не проверял это
und schon war ich mittendrin
и я был прямо в центре этого
im grosen Drama Infernale
в великой драме «Инфернал»
mit totaler Herzrandale
с тотальным инфарктом
Pre-horus
Пре-Хор
Ich war mein eigner Thriller
Я был своим собственным триллером
Original und Parodie
Оригинал и пародия
hab das Drehbuch verbrannt
я сжег сценарий
der Irrsinn fuhrte Regie
безумие взяло верх
ich war der Gute und der Bose
Я был хорошим и плохим
und Action war mein Credo
и действие было моим кредо
mal war's ein Flop
однажды это был провал
mal groses Blockbuster Kino
иногда большой кинотеатр-блокбастер
horus
Гор
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Но если бы я мог начать снова с самого начала
wenn ich in meinen Film noch mal alles
если я вернусь к своему фильму, все
alles neu drehen konnte
мог бы повернуть все снова
was wurde ich andern und was rausschmeisen
что бы я изменил, а что выбросил
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
Такая жизнь действительно очень тяжелая
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Я бы оставил все как есть и ничего не делал
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Потому что синяк под глазом каким-то образом является частью этого.
Manchmal war's ein echter Western
Иногда это был настоящий вестерн
manchmal ging's auch ab wie beim Paten
иногда это было похоже на крестного отца
hab mich dann auf's falsche Pferd gesetzt
Тогда я попал не на ту лошадь
wurd verkauft, vergessen und verraten
был продан, забыт и предан
Pre-horus
Пре-Хор
Ich war mein eigner Thriller
Я был своим собственным триллером
Original und Parodie
Оригинал и пародия
hab das Drehbuch verbrannt
я сжег сценарий
der Irrsinn fuhrte Regie
безумие взяло верх
ich war der Gute und der Bose
Я был хорошим и плохим
und Action war mein Credo
и действие было моим кредо
mal war's ein Flop
однажды это был провал
mal groses Blockbuster Kino
иногда большой кинотеатр-блокбастер
horus
Гор
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Но если бы я мог начать снова с самого начала
wenn ich in meinen Film noch mal alles
если я вернусь к своему фильму, все
alles neu drehen konnte
мог бы повернуть все снова
was wurde ich andern und was rausschmeisen
что бы я изменил, а что выбросил
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
Такая жизнь действительно очень тяжелая
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Я бы оставил все как есть и ничего не делал
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Потому что синяк под глазом каким-то образом является частью этого.
horus
Гор
Doch wenn ich nochmal von vorne starten konnte
Но если бы я мог начать снова с самого начала
wenn ich in meinen Film noch mal alles
если я вернусь к своему фильму, все
alles neu drehen konnte
мог бы повернуть все снова
was wurde ich andern und was rausschmeisen
что бы я изменил, а что выбросил
so'n Leben ist ja echt 'n ziemlich harter Streifen
Такая жизнь действительно очень тяжелая
ich wurd alles so lassen und gar nix raustun
Я бы оставил все как есть и ничего не делал
denn so 'n blaues Auge gehort doch irgendwie dazu
Потому что синяк под глазом каким-то образом является частью этого.