Plan B كلمات أغنية ترجمة عربية

أودو ليندنبيرج - الخطة ب

by Udo Lindenberg

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Udo Lindenberg Plan B

(Verse)
(آيات)
Schon als Kind, das war doch klar, check ich meine DNA
كان من الواضح أنني قمت بفحص الحمض النووي الخاص بي حتى عندما كنت طفلاً
H
ح
hab 'ne ganz geile Matrix
لدي مصفوفة رائعة حقًا
Den Planeten kaum betreten, da fingen sie schon an, an mir rumzukneten
بمجرد أن وطأت قدمي الكوكب، بدأوا في عجني
H
ح
doch da lief ja gar nix
ولكن لم يحدث شيء
Navigator eingestellt, werd mein eigener Chef auf dieser Welt
تم تعيين الملاح، وأصبح رئيس نفسي في هذا العالم
H
ح
dass das mal klar ist
أن هذا واضح
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
Und ich sag: So 'n Ufomann, der hat seinen Masterplan
وأنا أقول: رجل الجسم الغريب لديه خطته الرئيسية
ich werd's euch beweisen
سأثبت لك ذلك
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
ولن أتغير، ولن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
لدي آلاف الخطط، لكن ليس لدي خطة بديلة
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
لن أتغير، لن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
لأنه من الصعب بما فيه الكفاية أن أكون أنا على أي حال
einfach nur ich zu sein
لأكون أنا فقط
(Verse 2)
(الآية 2)
Hey Baby, jetzt ist's vorbei, mit der Lebensanderungsschneiderei
مرحبًا يا عزيزي، الآن انتهى الأمر مع الخياطة التي تغير الحياة
H
ح
ich bin doch kein Schnarcho
أنا لست شخير
Hey Baby, kriegst mich nicht klein, ich war schon immer so'n rollender Stein
يا عزيزي، لا تقلل من شأني، لقد كنت دائمًا حجرًا متدحرجًا
H
ح
mehr so'n Anarcho
أشبه بالفوضى
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
Und ich sag: Verehrte Damen, Konsequenz hat einen Namen
وأنا أقول: سيداتي، الاتساق له اسم
und der fangt mit U an.
ويبدأ بـ U.
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
ولن أتغير، ولن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
لدي آلاف الخطط، لكن ليس لدي خطة بديلة
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
لن أتغير، لن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
لأنه من الصعب بما فيه الكفاية أن أكون أنا على أي حال
einfach nur ich zu sein
لأكون أنا فقط
H
ح
Und sie versuchen's immer wieder, doch sorry, das bin ich nicht
ويواصلون المحاولة، لكن آسف، هذا ليس أنا
nicht in diesem Leben Nein, nein, nein
ليس في هذه الحياة لا لا لا
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
ولن أتغير، ولن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
لدي آلاف الخطط، لكن ليس لدي خطة بديلة
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
لن أتغير، لن أكون أي شخص آخر بعد الآن
H
ح
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
لأنه من الصعب بما فيه الكفاية أن أكون أنا على أي حال
einfach nur ich zu sein
لأكون أنا فقط
einfach nur ich zu sein
لأكون أنا فقط

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.