Plan B Versuri Traducere în Română
Udo Lindenberg - Planul B
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(versuri)
Schon als Kind, das war doch klar, check ich meine DNA
Era clar că mi-am verificat ADN-ul chiar și când eram copil
H
H
hab 'ne ganz geile Matrix
Am o matrice foarte cool
Den Planeten kaum betreten, da fingen sie schon an, an mir rumzukneten
De îndată ce am pus piciorul pe planetă, au început să mă frământe
H
H
doch da lief ja gar nix
dar nu se întâmpla nimic
Navigator eingestellt, werd mein eigener Chef auf dieser Welt
Navigator angajat, devin propriul meu șef în lumea asta
H
H
dass das mal klar ist
că acest lucru este clar
(Chorus)
(refren)
H
H
Und ich sag: So 'n Ufomann, der hat seinen Masterplan
Și spun: un om OZN are planul său principal
ich werd's euch beweisen
Îți voi dovedi
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Și nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Am o mie de planuri, dar nu am un plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Pentru că oricum e destul de greu să fii eu
einfach nur ich zu sein
sa fiu doar eu
(Verse 2)
(versetul 2)
Hey Baby, jetzt ist's vorbei, mit der Lebensanderungsschneiderei
Hei iubito, acum s-a terminat cu croitoria pentru schimbarea vieții
H
H
ich bin doch kein Schnarcho
Nu sunt un sforăit
Hey Baby, kriegst mich nicht klein, ich war schon immer so'n rollender Stein
Hei iubito, nu mă disprețuiește, am fost întotdeauna o piatră care se rostogolește
H
H
mehr so'n Anarcho
mai mult ca anarcho
(Chorus)
(refren)
H
H
Und ich sag: Verehrte Damen, Konsequenz hat einen Namen
Și spun: Doamnelor, consecvența are un nume
und der fangt mit U an.
și începe cu U.
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Și nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Am o mie de planuri, dar nu am un plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Pentru că oricum e destul de greu să fii eu
einfach nur ich zu sein
sa fiu doar eu
H
H
Und sie versuchen's immer wieder, doch sorry, das bin ich nicht
Și ei continuă să încerce, dar îmi pare rău, nu sunt eu
nicht in diesem Leben Nein, nein, nein
nu în viața asta Nu, nu, nu
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Și nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Am o mie de planuri, dar nu am un plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Nu mă voi schimba, nu voi mai fi altcineva
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Pentru că oricum e destul de greu să fii eu
einfach nur ich zu sein
sa fiu doar eu
einfach nur ich zu sein
sa fiu doar eu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.