Plan B 歌詞 日本語訳

(Verse)
（詩）
Schon als Kind, das war doch klar, check ich meine DNA
子供の頃からDNA検査をしたのは明らかだった
H
H
hab 'ne ganz geile Matrix
本当に素晴らしいマトリックスを持っています
Den Planeten kaum betreten, da fingen sie schon an, an mir rumzukneten
私が地球に足を踏み入れるとすぐに、彼らは私をこね始めました
H
H
doch da lief ja gar nix
しかし何も起こらなかった
Navigator eingestellt, werd mein eigener Chef auf dieser Welt
ナビゲーター採用、この世界で自分の上司になる
H
H
dass das mal klar ist
これは明らかだということ
(Chorus)
(コーラス)
H
H
Und ich sag: So 'n Ufomann, der hat seinen Masterplan
そして私は言う：UFO男にはマスタープランがある
ich werd's euch beweisen
それを証明してみます
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
そして私は変わらない、もう他の誰でもない
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
計画は何千もあるが、プラン B はない
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
私は変わらない、もう他の人にはなれない
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
とにかく私であるだけでも十分難しいから
einfach nur ich zu sein
ただの私になるために
(Verse 2)
(第2節)
Hey Baby, jetzt ist's vorbei, mit der Lebensanderungsschneiderei
Hey baby 人生変革仕立てはもう終わり
H
H
ich bin doch kein Schnarcho
私はいびきをかきません
Hey Baby, kriegst mich nicht klein, ich war schon immer so'n rollender Stein
ねえ、ベイビー、私を軽視しないでください、私はいつもとても転がる石でした
H
H
mehr so'n Anarcho
むしろアナーチョっぽい
(Chorus)
(コーラス)
H
H
Und ich sag: Verehrte Damen, Konsequenz hat einen Namen
そして私は言います：皆さん、一貫性には名前があります
und der fangt mit U an.
そしてそれはUから始まります。
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
そして私は変わらない、もう他の誰でもない
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
計画は何千もあるが、プラン B はない
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
私は変わらない、もう他の人にはなれない
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
とにかく私であるだけでも十分難しいから
einfach nur ich zu sein
ただの私になるために
H
H
Und sie versuchen's immer wieder, doch sorry, das bin ich nicht
そして彼らは努力し続ける、でもごめんなさい、それは私ではありません
nicht in diesem Leben Nein, nein, nein
この世ではない
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
そして私は変わらない、もう他の誰でもない
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
計画は何千もあるが、プラン B はない
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
私は変わらない、もう他の人にはなれない
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
とにかく私であるだけでも十分難しいから
einfach nur ich zu sein
ただの私になるために
einfach nur ich zu sein
ただの私になるために