Plan B Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(verzen)
Schon als Kind, das war doch klar, check ich meine DNA
Het was duidelijk dat ik als kind al mijn DNA controleerde
H
H
hab 'ne ganz geile Matrix
Ik heb een hele coole matrix
Den Planeten kaum betreten, da fingen sie schon an, an mir rumzukneten
Zodra ik voet op de planeet zette, begonnen ze me te kneden
H
H
doch da lief ja gar nix
maar er was niets aan de hand
Navigator eingestellt, werd mein eigener Chef auf dieser Welt
Navigator ingehuurd, word mijn eigen baas in deze wereld
H
H
dass das mal klar ist
dat dit duidelijk is
(Chorus)
(refrein)
H
H
Und ich sag: So 'n Ufomann, der hat seinen Masterplan
En ik zeg: een UFO-man heeft zijn masterplan
ich werd's euch beweisen
Ik zal het je bewijzen
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
En ik zal niet veranderen, zal niemand anders meer zijn
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Ik heb duizend plannen, maar ik heb geen plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Ik zal niet veranderen, ik zal niemand anders meer zijn
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Omdat het al moeilijk genoeg is om gewoon mezelf te zijn
einfach nur ich zu sein
om gewoon mezelf te zijn
(Verse 2)
(Vers 2)
Hey Baby, jetzt ist's vorbei, mit der Lebensanderungsschneiderei
Hé schat, nu is het voorbij met het maken van levensverandering
H
H
ich bin doch kein Schnarcho
Ik ben geen snurk
Hey Baby, kriegst mich nicht klein, ich war schon immer so'n rollender Stein
Hé schat, kleineer me niet, ik ben altijd zo'n rollende steen geweest
H
H
mehr so'n Anarcho
meer anarchoachtig
(Chorus)
(refrein)
H
H
Und ich sag: Verehrte Damen, Konsequenz hat einen Namen
En ik zeg: Dames, consistentie heeft een naam
und der fangt mit U an.
en het begint met U.
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
En ik zal niet veranderen, zal niemand anders meer zijn
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Ik heb duizend plannen, maar ik heb geen plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Ik zal niet veranderen, ik zal niemand anders meer zijn
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Omdat het al moeilijk genoeg is om gewoon mezelf te zijn
einfach nur ich zu sein
om gewoon mezelf te zijn
H
H
Und sie versuchen's immer wieder, doch sorry, das bin ich nicht
En ze blijven het proberen, maar sorry, dat ben ik niet
nicht in diesem Leben Nein, nein, nein
niet in dit leven. Nee, nee, nee
Und ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
En ik zal niet veranderen, zal niemand anders meer zijn
H
H
ich habe tausend Plane, doch 'n Plan B hab ich keinen
Ik heb duizend plannen, maar ik heb geen plan B
Ich werde mich nicht andern, werd kein anderer mehr sein
Ik zal niet veranderen, ik zal niemand anders meer zijn
H
H
weil's eh schon schwer genug ist, einfach nur ich zu sein
Omdat het al moeilijk genoeg is om gewoon mezelf te zijn
einfach nur ich zu sein
om gewoon mij te zijn
einfach nur ich zu sein
om gewoon mezelf te zijn