Reinventing Your Exit كلمات أغنية ترجمة عربية

Reinventing Your Exit (Acoustic)
إعادة اختراع مخرجك (صوتي)
Underoath
تحت
Underoath never released this song as an acoustic version, but Aaron has
لم يصدر أندروث هذه الأغنية مطلقًا كنسخة صوتية، لكن آرون فعل ذلك
played it acoustic live before, so this is based off of that version (found
تم تشغيلها صوتيًا مباشرة من قبل، لذلك يعتمد هذا على هذا الإصدار (تم العثور عليه
here: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). I've made a few minor
هنا: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). لقد قمت ببعض طفيفة
changes I've made that I think make it sound better. (Namely, changing the
التغييرات التي أجريتها والتي أعتقد أنها تجعل الأمر يبدو أفضل. (أي تغيير
intro from just strumming Am9 for 4 bars into a fingerpicked progression that
مقدمة من مجرد العزف على Am9 لمدة 4 أشرطة إلى تقدم منتقى بأصابعك
lasts 8 bars and sounds very nice.)
يدوم 8 أشرطة ويبدو لطيفًا جدًا.)
The song can be played in Drop D or standard, but Aaron plays it in Drop D,
يمكن تشغيل الأغنية في Drop D أو قياسي، لكن آرون يشغلها في Drop D،
and that's by far the easier way to play of the two. That being said, I'm
وهذه هي الطريقة الأسهل للعب بين الاثنين. أن يقال، أنا
writing out the chords in Drop D. So if you want to play it in standard, you
كتابة الأوتار في Drop D. لذلك إذا كنت تريد العزف عليها بشكل قياسي، يمكنك ذلك
can figure out how to do an F6sus2 yourself, because my hands can't contort
يمكنني معرفة كيفية عمل F6sus2 بنفسك، لأن يدي لا يمكن أن تلتوي
like that.
مثل هذا.
In the verses, when you see (Cmaj7), you can either play that chord or
في الآيات، عندما ترى (Cmaj7)، يمكنك إما العزف على هذا الوتر أو
continue playing Am9. Either way sounds fine. Chords followed by an
مواصلة اللعب Am9. في كلتا الحالتين يبدو الأمر جيدًا. الحبال تليها
asterisk* are fingerpicked.
يتم اختيار العلامة النجمية* بالإصبع.
Intro (x2)
مقدمة (×2)
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
Am9 * Cmaj7 * F6sus2 * G6no3 *
12th and Hide on a Sunday
الثاني عشر والاختباء يوم الأحد
Feeling like we're gold
الشعور وكأننا الذهب
And we're nothing short of invincible
ونحن لسنا أقل من لا يقهر
Invincible
لا يقهر
Invincible
لا يقهر
It starts again
يبدأ مرة أخرى
Can you feel it?
هل تستطيع أن تشعر به؟
It takes your breath away
يأخذ أنفاسك بعيدا
Stop saying that we're invincible
توقف عن القول بأننا لا نقهر
It's round and round
إنها مستديرة وجولة
You're uninviting, unrewarding
أنت غير جذاب وغير مجزٍ
And I'm misinforming you
وأنا أقوم بتضليلك
Misinforming you
تضليل لك
We all want to be
نحن جميعا نريد أن نكون
We want to be somebody
نريد أن نكون شخص ما
Right now we're just looking for the exit
الآن نحن نبحث فقط عن المخرج
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك
It's you and me on a Monday
إنه أنت وأنا يوم الاثنين
The lies that we told
الأكاذيب التي قلناها
This is where we both go numb now
هذا هو المكان الذي نشعر فيه بالخدر الآن
You broke my heart again this time
لقد كسرت قلبي مرة أخرى هذه المرة
You're fading now, you crossed the line
أنت تتلاشى الآن، لقد تجاوزت الحدود
su
su
You crossed the line
لقد عبرت الخط
We all want to be,
كلنا نريد أن نكون،
We want to be somebody
نريد أن نكون شخص ما
Right now we're just looking for the exit
الآن نحن نبحث فقط عن المخرج
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك
Reaching out for a hand that's not there
مد يد المساعدة التي ليست هناك
But you're not there and I'm not...
لكنك لست هناك وأنا لست كذلك..
Bridge (x2 instrumental)
جسر (x2 فعال)
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall
عندما نكون على الحائط
Up against your wall
حتى ضد الحائط الخاص بك
This is the way we should have done
هذه هي الطريقة التي كان ينبغي لنا أن نفعلها
Am9* Cmaj7* F6sus2
Am9 * Cmaj7 * F6sus2
When we're up against a wall
عندما نكون في مواجهة الحائط
Up against a wall
ضد الجدار
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك
This is the way I would have done things
هذه هي الطريقة التي كنت سأفعل بها الأشياء
When we're up against the wall, up against the wall
عندما نكون في مواجهة الحائط، في مواجهة الحائط
You've got me up against your wall
لقد جعلتني اصطدم بحائطك