Reinventing Your Exit Songtekst Nederlandse Vertaling

Reinventing Your Exit (Acoustic)
Je uitgang opnieuw uitvinden (akoestisch)
Underoath
Onder ede
Underoath never released this song as an acoustic version, but Aaron has
Underoath heeft dit nummer nooit als akoestische versie uitgebracht, maar Aaron wel
played it acoustic live before, so this is based off of that version (found
heb het eerder akoestisch live gespeeld, dus dit is gebaseerd op die versie (gevonden
here: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). I've made a few minor
hier: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). Ik heb een paar minor gemaakt
changes I've made that I think make it sound better. (Namely, changing the
veranderingen die ik heb aangebracht waardoor het volgens mij beter klinkt. (Namelijk het wijzigen van de
intro from just strumming Am9 for 4 bars into a fingerpicked progression that
intro van het gewoon 4 maten tokkelen van Am9 tot een met de vingers geplukte progressie
lasts 8 bars and sounds very nice.)
duurt 8 maten en klinkt erg mooi.)
The song can be played in Drop D or standard, but Aaron plays it in Drop D,
Het nummer kan in Drop D of standaard worden gespeeld, maar Aaron speelt het in Drop D,
and that's by far the easier way to play of the two. That being said, I'm
en dat is veruit de gemakkelijkere manier om van de twee te spelen. Dat gezegd zijnde, ik ben
writing out the chords in Drop D. So if you want to play it in standard, you
de akkoorden uitschrijven in Drop D. Dus als je het in standaard wilt spelen, dan kun je dat ook doen
can figure out how to do an F6sus2 yourself, because my hands can't contort
Ik kan zelf uitzoeken hoe ik een F6sus2 moet doen, omdat mijn handen niet kunnen draaien
like that.
zo.
In the verses, when you see (Cmaj7), you can either play that chord or
Als je in de verzen (Cmaj7) ziet, kun je dat akkoord spelen of
continue playing Am9. Either way sounds fine. Chords followed by an
ga door met het spelen van Am9. Hoe dan ook, het klinkt prima. Akkoorden gevolgd door een
asterisk* are fingerpicked.
asterisk* zijn met de vingers geplukt.
Intro (x2)
Inleiding (x2)
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
12th and Hide on a Sunday
12e en Hide op een zondag
Feeling like we're gold
Het gevoel hebben dat we goud zijn
And we're nothing short of invincible
En we zijn niets minder dan onoverwinnelijk
Invincible
Onoverwinnelijk
Invincible
Onoverwinnelijk
It starts again
Het begint opnieuw
Can you feel it?
Kun je het voelen?
It takes your breath away
Het is adembenemend
Stop saying that we're invincible
Stop met te zeggen dat we onoverwinnelijk zijn
It's round and round
Het is rond en rond
You're uninviting, unrewarding
Je bent niet uitnodigend, niet lonend
And I'm misinforming you
En ik informeer je verkeerd
Misinforming you
Ik heb u verkeerd geïnformeerd
We all want to be
Dat willen we allemaal zijn
We want to be somebody
Wij willen iemand zijn
Right now we're just looking for the exit
Op dit moment zoeken we alleen maar naar de uitgang
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet
It's you and me on a Monday
Het zijn jij en ik op een maandag
The lies that we told
De leugens die we vertelden
This is where we both go numb now
Dit is waar we nu allebei gevoelloos worden
You broke my heart again this time
Deze keer brak je mijn hart opnieuw
You're fading now, you crossed the line
Je vervaagt nu, je hebt de grens overschreden
su
zo
You crossed the line
Je bent over de grens gegaan
We all want to be,
Wij willen allemaal zijn,
We want to be somebody
Wij willen iemand zijn
Right now we're just looking for the exit
Op dit moment zoeken we alleen maar naar de uitgang
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet
Reaching out for a hand that's not there
Reiken naar een hand die er niet is
But you're not there and I'm not...
Maar jij bent er niet en ik ben er niet...
Bridge (x2 instrumental)
Brug (x2 instrumentaal)
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall
Als we tegen de muur staan
Up against your wall
Tegen je muur
This is the way we should have done
Dit is de manier waarop we het hadden moeten doen
Am9* Cmaj7* F6sus2
Am9* Cmaj7* F6sus2
When we're up against a wall
Als we tegen een muur staan
Up against a wall
Tegen een muur
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet
This is the way I would have done things
Dit is de manier waarop ik de dingen zou hebben gedaan
When we're up against the wall, up against the wall
Als we tegen de muur staan, tegen de muur
You've got me up against your wall
Je hebt mij tegen je muur gezet