Reinventing Your Exit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reinventing Your Exit (Acoustic)
Nowe podejście do wyjścia (akustyka)
Underoath
Pod przysięgą
Underoath never released this song as an acoustic version, but Aaron has
Underoath nigdy nie wydał tej piosenki w wersji akustycznej, ale Aaron tak
played it acoustic live before, so this is based off of that version (found
grałem to wcześniej akustycznie na żywo, więc to jest oparte na tej wersji (znaleziono
here: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). I've made a few minor
tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). Zrobiłem kilka mniejszych
changes I've made that I think make it sound better. (Namely, changing the
zmiany, które wprowadziłem, i które moim zdaniem sprawiają, że brzmi lepiej. (Mianowicie zmiana
intro from just strumming Am9 for 4 bars into a fingerpicked progression that
intro od zwykłego brzdąkania Am9 przez 4 takty do wyselekcjonowanej progresji
lasts 8 bars and sounds very nice.)
trwa 8 taktów i brzmi bardzo ładnie.)
The song can be played in Drop D or standard, but Aaron plays it in Drop D,
Utwór można odtwarzać w Drop D lub standardowo, ale Aaron gra go w Drop D,
and that's by far the easier way to play of the two. That being said, I'm
i jest to zdecydowanie łatwiejszy sposób grania z tych dwóch. Biorąc to pod uwagę, jestem
writing out the chords in Drop D. So if you want to play it in standard, you
zapisując akordy w Drop D. Więc jeśli chcesz grać w standardzie, to ty
can figure out how to do an F6sus2 yourself, because my hands can't contort
mogę wymyślić, jak samemu zrobić F6sus2, ponieważ moje ręce nie mogą się wykrzywiać
like that.
tak.
In the verses, when you see (Cmaj7), you can either play that chord or
W zwrotkach, gdy widzisz (Cmaj7), możesz albo zagrać ten akord, albo
continue playing Am9. Either way sounds fine. Chords followed by an
kontynuuj grę w Am9. Tak czy inaczej brzmi nieźle. Akordy, po których następuje a
asterisk* are fingerpicked.
gwiazdka* zostały wybrane palcami.
Intro (x2)
Wprowadzenie (x2)
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
12th and Hide on a Sunday
12 i Hide w niedzielę
Feeling like we're gold
Czujemy się jakbyśmy byli złotem
And we're nothing short of invincible
A my jesteśmy po prostu niepokonani
Invincible
Niezwyciężony
Invincible
Niezwyciężony
It starts again
Zaczyna się od nowa
Can you feel it?
Czy to czujesz?
It takes your breath away
Zapiera dech w piersiach
Stop saying that we're invincible
Przestańcie mówić, że jesteśmy niepokonani
It's round and round
To jest okrągłe i okrągłe
You're uninviting, unrewarding
Jesteś nieproszony i niewdzięczny
And I'm misinforming you
I wprowadzam Cię w błąd
Misinforming you
Dezinformowanie Cię
We all want to be
Wszyscy chcemy być
We want to be somebody
Chcemy być kimś
Right now we're just looking for the exit
W tej chwili szukamy wyjścia
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany
It's you and me on a Monday
To ty i ja w poniedziałek
The lies that we told
Kłamstwa, które opowiadaliśmy
This is where we both go numb now
W tym momencie oboje odrętwiamy
You broke my heart again this time
Tym razem znowu złamałeś mi serce
You're fading now, you crossed the line
Teraz blakniesz, przekroczyłeś granicę
su
su
You crossed the line
Przekroczyłeś granicę
We all want to be,
Wszyscy chcemy być,
We want to be somebody
Chcemy być kimś
Right now we're just looking for the exit
W tej chwili szukamy wyjścia
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany
Reaching out for a hand that's not there
Sięganie po rękę, której nie ma
But you're not there and I'm not...
Ale ciebie tam nie ma i mnie nie ma...
Bridge (x2 instrumental)
Most (x2 instrumentalny)
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą
Up against your wall
Pod twoją ścianą
This is the way we should have done
W ten sposób powinniśmy byli to zrobić
Am9* Cmaj7* F6sus2
Am9* Cmaj7* F6sus2
When we're up against a wall
Kiedy stoimy pod ścianą
Up against a wall
Pod ścianą
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany
This is the way I would have done things
W ten sposób bym postąpił
When we're up against the wall, up against the wall
Kiedy jesteśmy pod ścianą, pod ścianą
You've got me up against your wall
Przyparłeś mnie do swojej ściany