Reinventing Your Exit Letra Traducción al Español

Reinventing Your Exit (Acoustic)
Reinventando tu salida (acústica)
Underoath
bajo juramento
Underoath never released this song as an acoustic version, but Aaron has
Underoath nunca lanzó esta canción como versión acústica, pero Aaron sí
played it acoustic live before, so this is based off of that version (found
Lo toqué acústico en vivo antes, por lo que esto se basa en esa versión (encontrada
here: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). I've made a few minor
aquí: http://www.youtube.com/watch'v=fnaX0CRVkyg). He hecho algunos menores
changes I've made that I think make it sound better. (Namely, changing the
Los cambios que he hecho creo que hacen que suene mejor. (Es decir, cambiar el
intro from just strumming Am9 for 4 bars into a fingerpicked progression that
introducción desde simplemente rasguear Am9 durante 4 compases hasta una progresión seleccionada con los dedos que
lasts 8 bars and sounds very nice.)
dura 8 compases y suena muy bien.)
The song can be played in Drop D or standard, but Aaron plays it in Drop D,
La canción se puede reproducir en Drop D o estándar, pero Aaron la toca en Drop D.
and that's by far the easier way to play of the two. That being said, I'm
y esa es, con diferencia, la forma más fácil de jugar de las dos. Dicho esto, estoy
writing out the chords in Drop D. So if you want to play it in standard, you
escribiendo los acordes en Drop D. Entonces, si quieres tocarlo en estándar, debes
can figure out how to do an F6sus2 yourself, because my hands can't contort
Puedo descubrir cómo hacer un F6sus2 tú mismo, porque mis manos no pueden contorsionarse
like that.
así.
In the verses, when you see (Cmaj7), you can either play that chord or
En los versos, cuando veas (Cmaj7), puedes tocar ese acorde o
continue playing Am9. Either way sounds fine. Chords followed by an
continúa jugando Am9. De cualquier manera suena bien. Acordes seguidos de un
asterisk* are fingerpicked.
Los asteriscos* están seleccionados con los dedos.
Intro (x2)
Introducción (x2)
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
Am9* Cmaj7* F6sus2* G6no3*
12th and Hide on a Sunday
12 y esconderse un domingo
Feeling like we're gold
Sintiendo que somos oro
And we're nothing short of invincible
Y somos nada menos que invencibles
Invincible
Invencible
Invincible
Invencible
It starts again
comienza de nuevo
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
It takes your breath away
Te deja sin aliento
Stop saying that we're invincible
Deja de decir que somos invencibles
It's round and round
Es vuelta y vuelta
You're uninviting, unrewarding
Eres poco atractivo, poco gratificante
And I'm misinforming you
Y te estoy desinformando
Misinforming you
Misinforming you
We all want to be
todos queremos ser
We want to be somebody
queremos ser alguien
Right now we're just looking for the exit
Ahora mismo solo estamos buscando la salida.
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared
It's you and me on a Monday
somos tu y yo un lunes
The lies that we told
Las mentiras que dijimos
This is where we both go numb now
Aquí es donde ambos nos volvemos insensibles ahora
You broke my heart again this time
Me rompiste el corazón otra vez esta vez
You're fading now, you crossed the line
Te estás desvaneciendo ahora, cruzaste la línea
su
su
You crossed the line
Cruzaste la línea
We all want to be,
Todos queremos ser,
We want to be somebody
queremos ser alguien
Right now we're just looking for the exit
Ahora mismo solo estamos buscando la salida.
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared
Reaching out for a hand that's not there
Buscando una mano que no está ahí
But you're not there and I'm not...
Pero tú no estás allí y yo no...
Bridge (x2 instrumental)
Puente (x2 instrumental)
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall
Cuando estamos contra la pared
Up against your wall
Contra tu pared
This is the way we should have done
Esta es la forma en que deberíamos haberlo hecho.
Am9* Cmaj7* F6sus2
Am9* Cmaj7* F6sus2
When we're up against a wall
Cuando estamos contra una pared
Up against a wall
Contra una pared
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared
This is the way I would have done things
Esta es la forma en que hubiera hecho las cosas.
When we're up against the wall, up against the wall
Cuando estamos contra la pared, contra la pared
You've got me up against your wall
Me tienes contra tu pared