Home كلمات أغنية ترجمة عربية

So, these is my version of the chords. It's not perfect at all but as close as I
إذن، هذه هي نسختي من الأوتار. إنها ليست مثالية على الإطلاق ولكنها أقرب ما تكون إلي
get to what I hear. Hope you can use them :) If you've played for the 3rd time I
الوصول إلى ما أسمع. آمل أن تتمكن من استخدامها :) إذا كنت قد لعبت للمرة الثالثة فأنا
guess you won't need these file any longer because it's really, REALLY easy to
أعتقد أنك لن تحتاج إلى هذا الملف بعد الآن لأنه من السهل جدًا القيام بذلك
keep in mind and to find out when to change the chord.
ضع في اعتبارك وتعرف متى يجب تغيير الوتر.
Alone I look for the way
وحدي أبحث عن الطريق
hoping you are waiting for me
على أمل أنك تنتظرني
where the hostile world has no say
حيث العالم المعادي ليس له رأي
that is where I always want to be.
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه دائمًا.
Where my eyes want to follow
حيث تريد عيني أن تتبع
when I'm far, far away,
عندما أكون بعيدًا، بعيدًا،
when life brings me sorrow,
عندما تجلب لي الحياة الحزن
into silence I escape.
إلى الصمت أهرب.
Among the stars
بين النجوم
there is a place
هناك مكان
to where my heart
إلى حيث قلبي
always returns. (2x)
يعود دائما. (2x)
Alone I look for the way
وحدي أبحث عن الطريق
hoping you're waiting for me
على أمل أنك تنتظرني
where the hostile world has no say
حيث العالم المعادي ليس له رأي
that is where I always want to be.
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه دائمًا.
Where my rush of thoughts
حيث اندفاع أفكاري
in oblivion drowns
في النسيان يغرق
to forget the evil lot
لننسى القدر الشرير
I will sleep in safe arms.
سوف أنام في أحضان آمنة.
Among the stars
بين النجوم
there is a place
هناك مكان
to where my heart
إلى حيث قلبي
always returns. (2x)
يعود دائما. (2x)
There I always have some time
هناك دائما لدي بعض الوقت
to heal every wound,
لشفاء كل جرح،
to help the life's shine
للمساعدة في تألق الحياة
long forgotten, return.
نسي منذ فترة طويلة، والعودة.
There is such a place,
هناك مثل هذا المكان،
my own little space,
مساحتي الصغيرة الخاصة،
after each lost battle
بعد كل معركة خاسرة
G (hold G for a few strums when you play it the 2nd time)
G (اضغط على G لبضعة أوتار عند العزف عليها للمرة الثانية)
its power remains. (2x)
وتبقى قوتها. (2x)
Among the stars
بين النجوم
there is a place
هناك مكان
to where my heart
إلى حيث قلبي
always returns. (2x)
يعود دائما. (2x)
Am (strum it once)
أنا (أعزفها مرة واحدة)