Home Letras Tradução em Português

So, these is my version of the chords. It's not perfect at all but as close as I
Então, essa é a minha versão dos acordes. Não é nada perfeito, mas tão perto quanto eu
get to what I hear. Hope you can use them :) If you've played for the 3rd time I
chegar ao que ouço. Espero que você possa usá-los :) Se você jogou pela 3ª vez, eu
guess you won't need these file any longer because it's really, REALLY easy to
acho que você não precisará mais desses arquivos porque é muito, MUITO fácil de
keep in mind and to find out when to change the chord.
tenha em mente e descubra quando mudar o acorde.
Alone I look for the way
Sozinho procuro o caminho
hoping you are waiting for me
esperando que você esteja esperando por mim
where the hostile world has no say
onde o mundo hostil não tem voz
that is where I always want to be.
é onde eu sempre quero estar.
Where my eyes want to follow
Onde meus olhos querem seguir
when I'm far, far away,
quando estou longe, muito longe,
when life brings me sorrow,
quando a vida me traz tristeza,
into silence I escape.
para o silêncio eu escapei.
Among the stars
Entre as estrelas
there is a place
há um lugar
to where my heart
para onde meu coração
always returns. (2x)
sempre retorna. (2x)
Alone I look for the way
Sozinho procuro o caminho
hoping you're waiting for me
esperando que você esteja esperando por mim
where the hostile world has no say
onde o mundo hostil não tem voz
that is where I always want to be.
é onde eu sempre quero estar.
Where my rush of thoughts
Onde minha onda de pensamentos
in oblivion drowns
no esquecimento se afoga
to forget the evil lot
esquecer o destino do mal
I will sleep in safe arms.
Dormirei em braços seguros.
Among the stars
Entre as estrelas
there is a place
há um lugar
to where my heart
para onde meu coração
always returns. (2x)
sempre retorna. (2x)
There I always have some time
Lá eu sempre tenho algum tempo
to heal every wound,
para curar todas as feridas,
to help the life's shine
para ajudar a vida a brilhar
long forgotten, return.
há muito esquecido, volte.
There is such a place,
Existe um lugar assim,
my own little space,
meu pequeno espaço,
after each lost battle
depois de cada batalha perdida
G (hold G for a few strums when you play it the 2nd time)
G (segure G por algumas batidas ao tocá-lo pela 2ª vez)
its power remains. (2x)
seu poder permanece. (2x)
Among the stars
Entre as estrelas
there is a place
há um lugar
to where my heart
para onde meu coração
always returns. (2x)
sempre retorna. (2x)
Am (strum it once)
Am (toque uma vez)