Home 歌詞 日本語訳

So, these is my version of the chords. It's not perfect at all but as close as I
これが私のバージョンのコードです。まったく完璧ではありませんが、私と同じくらい完璧ではありません
get to what I hear. Hope you can use them :) If you've played for the 3rd time I
私が聞いたことを理解してください。使っていただけると幸いです:) 3回目にプレイした場合は、
guess you won't need these file any longer because it's really, REALLY easy to
とてもとても簡単なので、これらのファイルはもう必要ないと思います。
keep in mind and to find out when to change the chord.
コードを変更するタイミングを常に念頭に置いてください。
Alone I look for the way
一人で道を探す
hoping you are waiting for me
あなたが私を待っていることを願っています
where the hostile world has no say
敵対的な世界には発言権がない
that is where I always want to be.
それが私が常にいたい場所です。
Where my eyes want to follow
目で追いたいところ
when I'm far, far away,
遠く離れたところにいるとき、
when life brings me sorrow,
人生が私に悲しみをもたらすとき、
into silence I escape.
沈黙の中に私は逃げます。
Among the stars
星々の間で
there is a place
場所があります
to where my heart
私の心のどこへ
always returns. (2x)
いつも戻ってきます。 (2倍)
Alone I look for the way
一人で道を探す
hoping you're waiting for me
あなたが私を待っていることを願っています
where the hostile world has no say
敵対的な世界には発言権がない
that is where I always want to be.
それが私が常にいたい場所です。
Where my rush of thoughts
私の思考が急ぐ場所
in oblivion drowns
忘却の中で溺れる
to forget the evil lot
悪しき運命を忘れるために
I will sleep in safe arms.
安全な腕の中で寝ます。
Among the stars
星々の間で
there is a place
場所があります
to where my heart
私の心のどこへ
always returns. (2x)
いつも戻ってきます。 (2倍)
There I always have some time
そこではいつも時間があります
to heal every wound,
あらゆる傷を癒すために、
to help the life's shine
人生の輝きを助けるために
long forgotten, return.
長い間忘れられていた、戻ってください。
There is such a place,
そんな場所があるのですが、
my own little space,
自分だけの小さな空間、
after each lost battle
負けた戦いのたびに
G (hold G for a few strums when you play it the 2nd time)
G (2 回目に演奏するときは、G を数回押し続けます)
its power remains. (2x)
その力は残っています。 (2倍)
Among the stars
星々の間で
there is a place
場所があります
to where my heart
私の心のどこへ
always returns. (2x)
いつも戻ってきます。 (2倍)
Am (strum it once)
Am (一度かき鳴らして)