Descension Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab author: budameat, special thanx to UG user Blackxfuture
Autor des Tabs: budameat, besonderer Dank geht an den UG-Benutzer Blackxfuture
More notes below. Comments are welcome.
Weitere Hinweise weiter unten. Kommentare sind willkommen.
Intro/Outro:x4
Intro/Outro:x4
Pre-Verse:1x
Vorvers: 1x
Verse:2x
Vers:2x
part I
Teil I
Part II
Teil II
Post Verse I:
Beitrag Vers I:
Post Verse II:1x (1 bar)
Postvers II:1x (1 Takt)
SONG STRUCTURE:
Songaufbau:
Intro:4x
Einführung: 4x
Pre-Verse:1x (2 bars)
Vorvers: 1x (2 Takte)
Verse:2x
Vers:2x
Post Verse I:1x (4 bars)
Postvers I:1x (4 Takte)
Post Verse II:1x (1 bar)
Postvers II:1x (1 Takt)
Outro: 4x
Outro: 4x
Descension LYRICS
Songtexte von Descension
another episode behind the tainted screen. a choking victim of it's own vomit, naturally.
eine weitere Episode hinter dem verdorbenen Bildschirm. natürlich ein erstickendes Opfer seines eigenen Erbrochenen.
a scary horror show that starts to speak too slow, and then it makes it clear that it
Eine gruselige Horrorshow, die zu langsam zu sprechen beginnt und dann deutlich macht, dass es so ist
will disappear.
wird verschwinden.
we're always sinking. an endless circle.
wir sinken immer. ein endloser Kreis.
we're always sinking. an endless circle.
wir sinken immer. ein endloser Kreis.
another heart attack, so never turn your back on other sightless sights, on all the
ein weiterer Herzinfarkt, also wenden Sie sich niemals von anderen blinden Anblicken ab, von all dem
endless nights.
endlose Nächte.
it never occured to you when always looking up that when it gets to you, nausea will resume.
Es ist Ihnen nie in den Sinn gekommen, wenn Sie ständig nach oben schauen, dass die Übelkeit wieder aufkommt, wenn Sie davon betroffen sind.
we're always sinking. an endless circle.
wir sinken immer. ein endloser Kreis.
we're always sinking. an endless circle.
wir sinken immer. ein endloser Kreis.
an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling.
ein schreckliches Gefühl. ein schreckliches Gefühl. ein schreckliches Gefühl. ein schreckliches Gefühl.
moving forward, nothing's over.
Wenn wir vorwärts gehen, ist nichts vorbei.
static sentence; soundless, anxious.
statischer Satz; lautlos, ängstlich.
no momentum, no dilemma.
kein Schwung, kein Dilemma.
never stated, nothing's sacred.
Nie gesagt, nichts ist heilig.
Tabulature notes:
Anmerkungen zur Tabulatur:
Verse/part I: There seem's to be a 2nd guitar while the 1st is playing the G5 chord.
Vers/Teil I: Es scheint eine zweite Gitarre zu geben, während die erste den G5-Akkord spielt.
Hard to hear, but it sounds like this:
Schwer zu hören, aber es klingt so:
part I
Teil I
Outro:I can't decide if the Outro A(no5) chord could be replaced with a G based chord,
Outro: Ich kann mich nicht entscheiden, ob der Outro-A-Akkord (Nr. 5) durch einen auf G basierenden Akkord ersetzt werden könnte.
like this:
so:
Comments are welcome!
Kommentare sind willkommen!
Tablature explanation:
Erläuterung der Tabulatur:
B Full Bend
B Volle Biegung
b 1/2 Bend
b 1/2 Biegung
bb 1/4 Bend
BB 1/4 Biegung
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Biegen zu (#)
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
h Hammer-on
h Hammer drauf
p Pull-off
p Abziehen
(#) Ghost note
(#) Geisternotiz
% Rest
% Ruhe