Descension Letra Traducción al Español

Tab author: budameat, special thanx to UG user Blackxfuture
Autor de la pestaña: budameat, agradecimiento especial al usuario de UG Blackxfuture
More notes below. Comments are welcome.
Más notas a continuación. Los comentarios son bienvenidos.
Intro/Outro:x4
Introducción/final:x4
Pre-Verse:1x
Preverso: 1x
Verse:2x
Verso:2x
part I
parte I
Part II
Parte II
Post Verse I:
Publicar versículo I:
Post Verse II:1x (1 bar)
Post Verso II:1x (1 compás)
SONG STRUCTURE:
ESTRUCTURA DE LA CANCIÓN:
Intro:4x
Introducción: 4x
Pre-Verse:1x (2 bars)
Preverso: 1x (2 compases)
Verse:2x
Verso:2x
Post Verse I:1x (4 bars)
Publicar versículo I: 1x (4 compases)
Post Verse II:1x (1 bar)
Post Verso II:1x (1 compás)
Outro: 4x
Salida: 4x
Descension LYRICS
Descensión LETRAS
another episode behind the tainted screen. a choking victim of it's own vomit, naturally.
Otro episodio detrás de la pantalla contaminada. una víctima asfixiada por su propio vómito, naturalmente.
a scary horror show that starts to speak too slow, and then it makes it clear that it
un espectáculo de terror aterrador que comienza a hablar demasiado lento y luego deja en claro que
will disappear.
desaparecerá.
we're always sinking. an endless circle.
siempre nos estamos hundiendo. un círculo sin fin.
we're always sinking. an endless circle.
siempre nos estamos hundiendo. un círculo sin fin.
another heart attack, so never turn your back on other sightless sights, on all the
otro ataque al corazón, así que nunca des la espalda a otros lugares ciegos, a todas las
endless nights.
noches interminables.
it never occured to you when always looking up that when it gets to you, nausea will resume.
Nunca se te ocurrió, cuando siempre miras hacia arriba, que cuando te alcance, las náuseas volverán.
we're always sinking. an endless circle.
siempre nos estamos hundiendo. un círculo sin fin.
we're always sinking. an endless circle.
siempre nos estamos hundiendo. un círculo sin fin.
an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling.
un sentimiento horrible. un sentimiento horrible. un sentimiento horrible. un sentimiento horrible.
moving forward, nothing's over.
Avanzando, nada ha terminado.
static sentence; soundless, anxious.
oración estática; silencioso, ansioso.
no momentum, no dilemma.
sin impulso, sin dilema.
never stated, nothing's sacred.
Nunca lo dije, nada es sagrado.
Tabulature notes:
Notas de tabulación:
Verse/part I: There seem's to be a 2nd guitar while the 1st is playing the G5 chord.
Estrofa/parte I: Parece que hay una segunda guitarra mientras la primera toca el acorde G5.
Hard to hear, but it sounds like this:
Es difícil de escuchar, pero suena así:
part I
parte I
Outro:I can't decide if the Outro A(no5) chord could be replaced with a G based chord,
Outro: No puedo decidir si el acorde Outro A (no5) podría reemplazarse con un acorde basado en G,
like this:
así:
Comments are welcome!
¡Los comentarios son bienvenidos!
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
B Full Bend
B Curva completa
b 1/2 Bend
b 1/2 Curva
bb 1/4 Bend
bb 1/4 Curva
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Trémolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Doblar a (#)
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
h Hammer-on
h Martillo
p Pull-off
p Arranque
(#) Ghost note
(#) Nota fantasma
% Rest
% Descanso