Descension Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab author: budameat, special thanx to UG user Blackxfuture
Autor zakładki: budameat, specjalne podziękowania dla użytkownika UG Blackxfuture
More notes below. Comments are welcome.
Więcej notatek poniżej. Komentarze są mile widziane.
Intro/Outro:x4
Wprowadzenie/zakończenie:x4
Pre-Verse:1x
Przed-werset: 1x
Verse:2x
Werset: 2x
part I
część I
Part II
Część II
Post Verse I:
Post werset I:
Post Verse II:1x (1 bar)
Post Verse II:1x (1 takt)
SONG STRUCTURE:
STRUKTURA PIOSENKI:
Intro:4x
Wprowadzenie: 4x
Pre-Verse:1x (2 bars)
Przed-werset: 1x (2 takty)
Verse:2x
Werset: 2x
Post Verse I:1x (4 bars)
Post Werset I: 1x (4 takty)
Post Verse II:1x (1 bar)
Post Verse II:1x (1 takt)
Outro: 4x
Wyjście: 4x
Descension LYRICS
Tekst piosenki „Zejście”.
another episode behind the tainted screen. a choking victim of it's own vomit, naturally.
kolejny odcinek za skażonym ekranem. oczywiście dławiącą się ofiarą własnych wymiocin.
a scary horror show that starts to speak too slow, and then it makes it clear that it
straszny horror, który zaczyna mówić zbyt wolno, a potem wyjaśnia, że tak
will disappear.
zniknie.
we're always sinking. an endless circle.
zawsze toniemy. niekończące się koło.
we're always sinking. an endless circle.
zawsze toniemy. niekończące się koło.
another heart attack, so never turn your back on other sightless sights, on all the
kolejny zawał serca, więc nigdy nie odwracaj się plecami do innych niewidomych widoków, do wszystkiego
endless nights.
niekończące się noce.
it never occured to you when always looking up that when it gets to you, nausea will resume.
Kiedy zawsze patrzysz w górę, nigdy nie przyszło ci do głowy, że gdy do ciebie dotrze, nudności powrócą.
we're always sinking. an endless circle.
zawsze toniemy. niekończące się koło.
we're always sinking. an endless circle.
zawsze toniemy. niekończące się koło.
an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling.
okropne uczucie. okropne uczucie. okropne uczucie. okropne uczucie.
moving forward, nothing's over.
idziemy do przodu, nic się nie kończy.
static sentence; soundless, anxious.
zdanie statyczne; bezgłośny, niespokojny.
no momentum, no dilemma.
żadnego rozmachu, żadnego dylematu.
never stated, nothing's sacred.
nigdy nie zostało powiedziane, nic nie jest święte.
Tabulature notes:
Uwagi tabulaturowe:
Verse/part I: There seem's to be a 2nd guitar while the 1st is playing the G5 chord.
Zwrotka/część I: Wydaje się, że druga gitara gra, podczas gdy pierwsza gra akord G5.
Hard to hear, but it sounds like this:
Ciężko to usłyszeć, ale brzmi tak:
part I
część I
Outro:I can't decide if the Outro A(no5) chord could be replaced with a G based chord,
Outro: Nie mogę się zdecydować, czy akord Outro A(nr 5) mógłby zostać zastąpiony akordem opartym na G,
like this:
tak:
Comments are welcome!
Komentarze są mile widziane!
Tablature explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
B Full Bend
B Pełne zgięcie
b 1/2 Bend
b Zagięcie 1/2
bb 1/4 Bend
bb 1/4 Zgięcie
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Pochyl się do (#)
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
h Hammer-on
h Wbijanie
p Pull-off
p Odciągnięcie
(#) Ghost note
(#) Notatka o duchu
% Rest
% Odpoczynku