Descension Letras Tradução em Português

Tab author: budameat, special thanx to UG user Blackxfuture
Autor da guia: budameat, agradecimento especial ao usuário UG Blackxfuture
More notes below. Comments are welcome.
Mais notas abaixo. Comentários são bem-vindos.
Intro/Outro:x4
Introdução/Outro:x4
Pre-Verse:1x
Pré-verso: 1x
Verse:2x
Versículo:2x
part I
parte I
Part II
Parte II
Post Verse I:
Pós Versículo I:
Post Verse II:1x (1 bar)
Pós-verso II: 1x (1 compasso)
SONG STRUCTURE:
ESTRUTURA DA MÚSICA:
Intro:4x
Introdução: 4x
Pre-Verse:1x (2 bars)
Pré-verso: 1x (2 compassos)
Verse:2x
Versículo:2x
Post Verse I:1x (4 bars)
Pós Versículo I:1x (4 compassos)
Post Verse II:1x (1 bar)
Pós-verso II: 1x (1 compasso)
Outro: 4x
Outro: 4x
Descension LYRICS
Letra Descension
another episode behind the tainted screen. a choking victim of it's own vomit, naturally.
outro episódio atrás da tela contaminada. uma vítima sufocada do próprio vômito, naturalmente.
a scary horror show that starts to speak too slow, and then it makes it clear that it
um show de terror assustador que começa a falar muito devagar, e então deixa claro que
will disappear.
desaparecerá.
we're always sinking. an endless circle.
estamos sempre afundando. um círculo sem fim.
we're always sinking. an endless circle.
estamos sempre afundando. um círculo sem fim.
another heart attack, so never turn your back on other sightless sights, on all the
outro ataque cardíaco, então nunca vire as costas para outras visões cegas, para todos os
endless nights.
noites intermináveis.
it never occured to you when always looking up that when it gets to you, nausea will resume.
Nunca lhe ocorreu, quando sempre olhava para cima, que quando chegar até você, a náusea recomeçará.
we're always sinking. an endless circle.
estamos sempre afundando. um círculo sem fim.
we're always sinking. an endless circle.
estamos sempre afundando. um círculo sem fim.
an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling. an awful feeling.
uma sensação horrível. uma sensação horrível. uma sensação horrível. uma sensação horrível.
moving forward, nothing's over.
seguindo em frente, nada acabou.
static sentence; soundless, anxious.
frase estática; silencioso, ansioso.
no momentum, no dilemma.
sem impulso, sem dilema.
never stated, nothing's sacred.
nunca declarado, nada é sagrado.
Tabulature notes:
Notas de tablatura:
Verse/part I: There seem's to be a 2nd guitar while the 1st is playing the G5 chord.
Verso/parte I: Parece haver uma segunda guitarra enquanto a primeira toca o acorde G5.
Hard to hear, but it sounds like this:
Difícil de ouvir, mas soa assim:
part I
parte I
Outro:I can't decide if the Outro A(no5) chord could be replaced with a G based chord,
Outro:Não consigo decidir se o acorde Outro A(no5) pode ser substituído por um acorde baseado em G,
like this:
assim:
Comments are welcome!
Comentários são bem-vindos!
Tablature explanation:
Explicação da tablatura:
B Full Bend
B Curva Completa
b 1/2 Bend
b 1/2 curvatura
bb 1/4 Bend
bb 1/4 curvatura
~~~~~ Tremolo
~~~~~ Tremolo
^(#) Bend to (#)
^(#) Dobrar para (#)
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
h Hammer-on
h Martelo
p Pull-off
p Retirada
(#) Ghost note
(#) Nota fantasma
% Rest
% Descanso