Tales Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Tales
Titel: Geschichten
INTRO (w/Pedal Steel Guitar)
INTRO (mit Pedal-Steel-Gitarre)
We told our tales as we
Wir erzählten unsere Geschichten, wie wir
sat under mornin's sleepy
saß morgens schläfrig da
sky
Himmel
With all the colours of the
Mit allen Farben der
sunrise shining in our
Sonnenaufgang scheint in unserem
eyes
Augen
One, then another with a
Einer, dann noch einer mit a
story of yesterday's
Geschichte von gestern
lives
lebt
or of a lover who had
oder von einem Liebhaber, der es getan hat
gone in a moment of
in einem Moment verschwunden
strife
Streit
(Pedal Steel Guitar solo over the same chords)
(Pedal Steel Guitar Solo über die gleichen Akkorde)
No thought of sleep ever
An Schlaf habe ich nie gedacht
dwells upon the wise man's
wohnt bei dem Weisen
mind
Verstand
Some task or audience
Eine Aufgabe oder ein Publikum
stealing every moment of his
stiehlt jeden Moment von ihm
time
Zeit
Thus we have learned to live while
So haben wir gelernt, lange zu leben
mortal man lies waiting to
Der sterbliche Mensch lügt und wartet darauf
die
sterben
How can we do what must be
Wie können wir tun, was sein muss?
done in just one short
in nur einem Kurzschluss erledigt
life?
Leben?
And if you ask, then you should
Und wenn Sie fragen, dann sollten Sie es tun
know, if you still doubt you should be
Wissen Sie, wenn Sie immer noch zweifeln, sollten Sie es sein
told, it was not we that made it
gesagt, wir waren es nicht, die es geschafft haben
so, it was by those who went
also, es war von denen, die gingen
before...
vorher...
And there you sit tomorrow's
Und da sitzt ihr morgen
child, so full of love so full of
Kind, so voller Liebe, so voller
life, but you must rise to meet the
Leben, aber du musst dich erheben, um dem zu begegnen
day, lest you become another
Tag, damit du nicht ein anderer wirst
tale, and there you sit tomorrow's ...(repeat CHORUS and FADE)
Märchen, und da sitzt du morgen ... (CHOR und FADE wiederholen)
I remember singing this at my high school talent show. That was in 1979 and
Ich erinnere mich, dass ich das bei meiner High-School-Talentshow gesungen habe. Das war 1979 und
I got some very nice complements on it.
Ich habe einige sehr schöne Ergänzungen dazu bekommen.
DSF
DSF