Spinning Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Spinning Out - Valencia
Spinning Out - Walencja
Intro:
Wprowadzenie:
I remember it so clearly. It was a dark, grey, rainy day.
Pamiętam to tak wyraźnie. To był ciemny, szary i deszczowy dzień.
I came over, feeling sorry, standing drunk there from the rain.
Przyszedłem, było mi przykro, stojąc tam pijany deszczem.
Yeah, you opened up the doorway, feeling broken from the start.
Tak, otworzyłeś drzwi, czując się załamany od początku.
You let me in, and I began.
Wpuściłeś mnie i zacząłem.
I feel like I'm in over my head, I just always self destruct.
Czuję, że wszystko mnie przerasta, po prostu zawsze dokonuję samodestrukcji.
I guess I'm blinded by the sudden loss of love.
Chyba jestem zaślepiona nagłą utratą miłości.
I wonder who picks up the pieces when we fall apart.
Zastanawiam się, kto pozbiera kawałki, kiedy się rozpadniemy.
Even empires burn to ashes and don't know where to start.
Nawet imperia spalają się na popiół i nie wiedzą, od czego zacząć.
Spinning out, I think we've lost control.
Wykręcając się, myślę, że straciliśmy kontrolę.
We're burning down every letter that we wrote.
Palimy każdy list, który napisaliśmy.
Bruised for now, some bruises just don't fade.
Na razie posiniaczony, niektóre siniaki po prostu nie znikają.
I know somehow, some way, things will get better.
Wiem, że w jakiś sposób wszystko się poprawi.
I remember it so clearly as you walked out of your door.
Pamiętam to tak wyraźnie, kiedy wychodziłeś za drzwi.
You said, "Wait, wait. I can't take no more of the slurred excuses."
Powiedziałeś: „Czekaj, czekaj. Nie mogę już znieść tych niewyraźnych wymówek”.
Every single word I ever said was in your benefit.
Każde słowo, które kiedykolwiek wypowiedziałem, było na twoją korzyść.
I felt my world fall down around me, my world jut split apart.
Poczułam, jak mój świat wokół mnie się rozpada, a mój świat się rozpada.
Guess it's alright when your left with broken hearts,
Myślę, że wszystko w porządku, kiedy odchodzisz ze złamanym sercem,
because you grow with good intentions, you learn more about this life.
ponieważ rozwijasz się z dobrymi intencjami, uczysz się więcej o tym życiu.
I watched our empire burn to ashes as you left me there that night.
Patrzyłem, jak nasze imperium płonie na popiół, gdy zostawiłeś mnie tam tamtej nocy.
Spinning out, I think we've lost control.
Wykręcając się, myślę, że straciliśmy kontrolę.
We're burning down every letter that we wrote.
Palimy każdy list, który napisaliśmy.
Bruised for now, some bruises just don't fade.
Na razie posiniaczony, niektóre siniaki po prostu nie znikają.
I know somehow, some way, things will get better.
Wiem, że w jakiś sposób wszystko się poprawi.
Spinning out, I think we've lost control.
Wykręcając się, myślę, że straciliśmy kontrolę.
We're burning down every letter that we wrote.
Palimy każdy list, który napisaliśmy.
Bruised for now, some bruises just don't fade.
Na razie posiniaczony, niektóre siniaki po prostu nie znikają.
I know somehow, some way, things will get better.
Wiem, że w jakiś sposób wszystko się poprawi.
Don't wait, can't take more of this mess.
Nie czekaj, nie mogę już znieść tego bałaganu.
You're late on every broken promise,
Spóźniasz się z każdą złamaną obietnicą,
and all I want is for everything to be alright again.
i jedyne, czego chcę, to żeby wszystko znowu było w porządku.
But I can't wait again.
Ale nie mogę się już doczekać.
I can't take no more.
Nie mogę już znieść więcej.
Spinning out, I think we've lost control.
Wykręcając się, myślę, że straciliśmy kontrolę.
We're burning down every letter that we wrote.
Palimy każdy list, który napisaliśmy.
Bruised for now, some bruises just don't fade.
Na razie posiniaczony, niektóre siniaki po prostu nie znikają.
I know somehow, some way, things will get better.
Wiem, że w jakiś sposób wszystko się poprawi.
Spinning out, I think we've lost control.
Wykręcając się, myślę, że straciliśmy kontrolę.
We're burning down every letter that we wrote.
Palimy każdy list, który napisaliśmy.
Bruised for now, some bruises just don't fade.
Na razie posiniaczony, niektóre siniaki po prostu nie znikają.
I know somehow, some way, things will get better.
Wiem, że w jakiś sposób wszystko się poprawi.