Still Need You Around (Lost without You) كلمات أغنية ترجمة عربية

Valencia - Still need you around (Lost without you)
فالنسيا - لا تزال بحاجة إليك (ضائعة بدونك)
G Am Em C D (Strum like piano chords)
G Am Em C D (مداعبة الآلة الموسيقية مثل أوتار البيانو)
It's times like these where I lose myself in the stories
في أوقات كهذه، أفقد نفسي في القصص
my old man would tell about life, true love, and war,
كان والدي يحكي عن الحياة، والحب الحقيقي، والحرب،
the kind of war where you beat yourself.
نوع الحرب التي تغلب فيها على نفسك.
'Cause now I've got this stomach pain,
لأنني الآن أعاني من آلام في المعدة،
the kind of pain that gets worse when the rain hits hard,
ذلك النوع من الألم الذي يزداد سوءًا عندما يهطل المطر بقوة،
like my fist when I try to explain to the wall
مثل قبضتي عندما أحاول أن أشرح للحائط
G G (Strum just G, b and e)
G G (مداعبة العزف فقط G وb وe)
this mess I'm in.
هذه الفوضى التي أنا فيها.
See, I'm tired now and my mind won't quit
انظر، أنا متعب الآن وعقلي لن يتوقف
since I got the news that you were sick.
منذ أن سمعت خبر مرضك
I thought of life, of time and death.
فكرت في الحياة، في الوقت والموت.
If I could only use my breathe,
إذا كان بإمكاني فقط استخدام أنفاسي،
I'd breathe my life into your lungs.
سأتنفس حياتي في رئتيك.
With love and strength, I have faith I will lift you up.
بالحب والقوة، لدي إيمان بأنني سأرفعك.
It's a lesson learned.
إنه درس تعلمته.
As we move on, I still need your around.
بينما نمضي قدمًا، ما زلت بحاجة إلى وجودك.
I'd be lost without you.
سأضيع بدونك.
I'm not sure I could face this world on my own.
لست متأكدًا من قدرتي على مواجهة هذا العالم بمفردي.
No, I don't wanna go on alone.
لا، لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go on alone.
لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go.
لا أريد أن أذهب.
I'm terrified that this fear exists,
أشعر بالرعب من وجود هذا الخوف،
and I'm scared I'll come to terms with it, but that's life.
وأخشى أن أتصالح مع الأمر، لكن هذه هي الحياة.
You are what you leave,
أنت ما تركته،
like the simple lessons my dad taught me.
مثل الدروس البسيطة التي علمني إياها والدي.
I know we all grow old and die and make our place in another life.
أعلم أننا جميعًا نكبر ونموت ونصنع مكاننا في حياة أخرى.
I'm glad that there's still time to let you know,
يسعدني أنه لا يزال هناك وقت لإعلامك بذلك،
I still need your around.
ما زلت بحاجة إلى وجودك حولك.
I'd be lost without you.
سأضيع بدونك.
I'm not sure I could face this world on my own.
لست متأكدًا من قدرتي على مواجهة هذا العالم بمفردي.
No, I don't wanna go on alone.
لا، لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go on alone.
لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go.
لا أريد أن أذهب.
G Am Em C D (Palm muted, Strum rythm like verses) x2
G Am Em C D (كف مكتوم، إيقاع العزف مثل الآيات) x2
So live it up, live it up.
لذلك عشها، عشها.
'Cause you'll never know, never know.
لأنك لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا.
Time is always running, it will always guide you home.
الوقت يمر دائمًا، وسوف يرشدك دائمًا إلى المنزل.
So live it up, live it up.
لذلك عشها، عشها.
'Cause you'll never know, never know.
لأنك لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا.
Time is always running, it will always guide you home.
الوقت يمر دائمًا، وسوف يرشدك دائمًا إلى المنزل.
So live it up, live it up.
لذلك عشها، عشها.
'Cause you'll never know, never know.
لأنك لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا.
Time is always running, it will always guide you ...
الوقت يمر دائمًا، وسوف يرشدك دائمًا..
...go on alone.
...استمر بمفردك.
I don't wanna go on alone.
لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go on alone.
لا أريد أن أستمر وحدي.
I don't wanna go on alone.
لا أريد أن أستمر وحدي.
Outro Riff:
الخاتمة: