Still Need You Around (Lost without You) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Valencia - Still need you around (Lost without you)
Valencia - Hala sana ihtiyacım var (Sensiz kayboldum)
G Am Em C D (Strum like piano chords)
G Am Em C D (Piyano akorları gibi tıngırdat)
It's times like these where I lose myself in the stories
Hikayelerde kendimi kaybettiğim zamanlar böyle zamanlar
my old man would tell about life, true love, and war,
babam hayatı, gerçek aşkı ve savaşı anlatırdı,
the kind of war where you beat yourself.
kendini yendiğin türden bir savaş.
'Cause now I've got this stomach pain,
Çünkü artık mide ağrım var.
the kind of pain that gets worse when the rain hits hard,
yağmur sertçe vurduğunda daha da kötüleşen türden bir acı,
like my fist when I try to explain to the wall
duvara açıklamaya çalıştığımda yumruğum gibi
G G (Strum just G, b and e)
G G (Strum sadece G, b ve e)
this mess I'm in.
içinde bulunduğum bu karmaşa.
See, I'm tired now and my mind won't quit
Bak, artık yoruldum ve aklım pes etmeyecek
since I got the news that you were sick.
Hasta olduğun haberini aldığımdan beri.
I thought of life, of time and death.
Hayatı, zamanı ve ölümü düşündüm.
If I could only use my breathe,
Eğer nefesimi kullanabilseydim,
I'd breathe my life into your lungs.
Hayatımı ciğerlerine çekerdim.
With love and strength, I have faith I will lift you up.
Sevgiyle ve güçle seni ayağa kaldıracağıma inanıyorum.
It's a lesson learned.
Bu öğrenilen bir derstir.
As we move on, I still need your around.
Yola devam ederken, hâlâ senin çevrene ihtiyacım var.
I'd be lost without you.
Sen olmasaydın kaybolurdum.
I'm not sure I could face this world on my own.
Bu dünyayla tek başıma yüzleşebileceğimden emin değilim.
No, I don't wanna go on alone.
Hayır, yalnız devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go on alone.
Tek başıma devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go.
Gitmek istemiyorum.
I'm terrified that this fear exists,
Bu korkunun varlığından korkuyorum
and I'm scared I'll come to terms with it, but that's life.
ve bununla yüzleşmekten korkuyorum ama hayat bu.
You are what you leave,
Sen bıraktığın şeysin,
like the simple lessons my dad taught me.
babamın bana öğrettiği basit dersler gibi.
I know we all grow old and die and make our place in another life.
Hepimizin yaşlanıp öldüğünü ve başka bir hayatta yerimizi aldığımızı biliyorum.
I'm glad that there's still time to let you know,
Hala sana haber vermek için zamanın olmasına sevindim.
I still need your around.
Hala çevrene ihtiyacım var.
I'd be lost without you.
Sen olmasaydın kaybolurdum.
I'm not sure I could face this world on my own.
Bu dünyayla tek başıma yüzleşebileceğimden emin değilim.
No, I don't wanna go on alone.
Hayır, yalnız devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go on alone.
Tek başıma devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go.
Gitmek istemiyorum.
G Am Em C D (Palm muted, Strum rythm like verses) x2
G Am Em C D (Avuç içi sessiz, Strum ritmi benzeri dizeler) x2
So live it up, live it up.
O yüzden yaşa, yaşa.
'Cause you'll never know, never know.
Çünkü asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin.
Time is always running, it will always guide you home.
Zaman her zaman akıyor ve sizi her zaman eve götürecek.
So live it up, live it up.
O yüzden yaşa, yaşa.
'Cause you'll never know, never know.
Çünkü asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin.
Time is always running, it will always guide you home.
Zaman her zaman akıyor ve sizi her zaman eve götürecek.
So live it up, live it up.
O yüzden yaşa, yaşa.
'Cause you'll never know, never know.
Çünkü asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin.
Time is always running, it will always guide you ...
Zaman her zaman akıyor, her zaman sana yol gösterecek...
...go on alone.
...tek başına devam et.
I don't wanna go on alone.
Tek başıma devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go on alone.
Tek başıma devam etmek istemiyorum.
I don't wanna go on alone.
Tek başıma devam etmek istemiyorum.
Outro Riff:
Çıkış Riffi: