Still Need You Around (Lost without You) Letras Tradução em Português

Valencia - Still need you around (Lost without you)
Valência - Ainda preciso de você por perto (Perdido sem você)
G Am Em C D (Strum like piano chords)
G Am Em C D (tocar como acordes de piano)
It's times like these where I lose myself in the stories
São nessas horas que eu me perco nas histórias
my old man would tell about life, true love, and war,
meu velho contaria sobre a vida, o amor verdadeiro e a guerra,
the kind of war where you beat yourself.
o tipo de guerra em que você vence a si mesmo.
'Cause now I've got this stomach pain,
Porque agora estou com dor de estômago,
the kind of pain that gets worse when the rain hits hard,
o tipo de dor que piora quando a chuva bate forte,
like my fist when I try to explain to the wall
como meu punho quando tento explicar para a parede
G G (Strum just G, b and e)
G G (Strum apenas G, b e e)
this mess I'm in.
esta confusão em que estou.
See, I'm tired now and my mind won't quit
Veja, estou cansado agora e minha mente não para
since I got the news that you were sick.
desde que recebi a notícia de que você estava doente.
I thought of life, of time and death.
Pensei na vida, no tempo e na morte.
If I could only use my breathe,
Se eu pudesse respirar,
I'd breathe my life into your lungs.
Eu sopraria minha vida em seus pulmões.
With love and strength, I have faith I will lift you up.
Com amor e força, tenho fé que vou te levantar.
It's a lesson learned.
É uma lição aprendida.
As we move on, I still need your around.
À medida que avançamos, ainda preciso de você por perto.
I'd be lost without you.
Eu estaria perdido sem você.
I'm not sure I could face this world on my own.
Não tenho certeza se conseguiria enfrentar este mundo sozinho.
No, I don't wanna go on alone.
Não, eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go on alone.
Eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go.
Eu não quero ir.
I'm terrified that this fear exists,
Estou com medo que esse medo exista,
and I'm scared I'll come to terms with it, but that's life.
e tenho medo de aceitar isso, mas a vida é assim.
You are what you leave,
Você é o que você deixa,
like the simple lessons my dad taught me.
como as lições simples que meu pai me ensinou.
I know we all grow old and die and make our place in another life.
Eu sei que todos nós envelhecemos e morremos e construímos nosso lugar em outra vida.
I'm glad that there's still time to let you know,
Estou feliz que ainda há tempo para que você saiba,
I still need your around.
Eu ainda preciso de você por perto.
I'd be lost without you.
Eu estaria perdido sem você.
I'm not sure I could face this world on my own.
Não tenho certeza se conseguiria enfrentar este mundo sozinho.
No, I don't wanna go on alone.
Não, eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go on alone.
Eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go.
Eu não quero ir.
G Am Em C D (Palm muted, Strum rythm like verses) x2
G Am Em C D (palma silenciada, ritmo dedilhando como versos) x2
So live it up, live it up.
Então viva, viva.
'Cause you'll never know, never know.
Porque você nunca saberá, nunca saberá.
Time is always running, it will always guide you home.
O tempo está sempre correndo, sempre o guiará para casa.
So live it up, live it up.
Então viva, viva.
'Cause you'll never know, never know.
Porque você nunca saberá, nunca saberá.
Time is always running, it will always guide you home.
O tempo está sempre correndo, sempre o guiará para casa.
So live it up, live it up.
Então viva, viva.
'Cause you'll never know, never know.
Porque você nunca saberá, nunca saberá.
Time is always running, it will always guide you ...
O tempo está sempre correndo, sempre irá te guiar...
...go on alone.
... vá sozinho.
I don't wanna go on alone.
Eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go on alone.
Eu não quero continuar sozinho.
I don't wanna go on alone.
Eu não quero continuar sozinho.
Outro Riff:
Outro Riff: