Still Need You Around (Lost without You) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Valencia - Still need you around (Lost without you)
Walencja – Nadal cię potrzebuję (Zagubiona bez ciebie)
G Am Em C D (Strum like piano chords)
G Am Em C D (Brzmij jak akordy fortepianu)
It's times like these where I lose myself in the stories
W takich chwilach zatracam się w opowieściach
my old man would tell about life, true love, and war,
mój stary opowiadał o życiu, prawdziwej miłości i wojnie,
the kind of war where you beat yourself.
rodzaj wojny, w której się pokonujesz.
'Cause now I've got this stomach pain,
Bo teraz boli mnie brzuch,
the kind of pain that gets worse when the rain hits hard,
rodzaj bólu, który nasila się, gdy mocno uderza deszcz,
like my fist when I try to explain to the wall
jak moja pięść, kiedy próbuję wytłumaczyć się ścianie
G G (Strum just G, b and e)
G G (Brzmij tylko G, b i e)
this mess I'm in.
ten bałagan, w którym się znajduję.
See, I'm tired now and my mind won't quit
Widzisz, jestem już zmęczony i mój umysł nie chce się poddać
since I got the news that you were sick.
odkąd dostałem wiadomość, że jesteś chory.
I thought of life, of time and death.
Myślałem o życiu, czasie i śmierci.
If I could only use my breathe,
Gdybym tylko mógł oddychać,
I'd breathe my life into your lungs.
Tchnąłbym swoje życie w twoje płuca.
With love and strength, I have faith I will lift you up.
Wierzę, że z miłością i siłą podniosę Cię.
It's a lesson learned.
To lekcja, którą wyciągnęliśmy.
As we move on, I still need your around.
Kiedy idziemy dalej, nadal potrzebuję twojej obecności.
I'd be lost without you.
Bez ciebie byłbym zagubiony.
I'm not sure I could face this world on my own.
Nie jestem pewien, czy byłbym w stanie sam stawić czoła temu światu.
No, I don't wanna go on alone.
Nie, nie chcę iść dalej sama.
I don't wanna go on alone.
Nie chcę iść dalej sam.
I don't wanna go.
Nie chcę iść.
I'm terrified that this fear exists,
Jestem przerażona, że ten strach istnieje,
and I'm scared I'll come to terms with it, but that's life.
i boję się, że się z tym pogodzę, ale takie jest życie.
You are what you leave,
Jesteś tym, co zostawiasz,
like the simple lessons my dad taught me.
jak proste lekcje, których nauczył mnie mój tata.
I know we all grow old and die and make our place in another life.
Wiem, że wszyscy się starzejemy, umieramy i szukamy miejsca w innym życiu.
I'm glad that there's still time to let you know,
Cieszę się, że jest jeszcze czas, żeby dać Ci znać,
I still need your around.
Wciąż potrzebuję twojej obecności.
I'd be lost without you.
Bez ciebie byłbym zagubiony.
I'm not sure I could face this world on my own.
Nie jestem pewien, czy byłbym w stanie sam stawić czoła temu światu.
No, I don't wanna go on alone.
Nie, nie chcę iść dalej sama.
I don't wanna go on alone.
Nie chcę iść dalej sam.
I don't wanna go.
Nie chcę iść.
G Am Em C D (Palm muted, Strum rythm like verses) x2
G Am Em C D (Wyciszenie dłoni, Strum rytmiczne wersety) x2
So live it up, live it up.
Więc żyj, żyj.
'Cause you'll never know, never know.
Bo nigdy się nie dowiesz, nigdy się nie dowiesz.
Time is always running, it will always guide you home.
Czas zawsze biegnie, zawsze poprowadzi Cię do domu.
So live it up, live it up.
Więc żyj, żyj.
'Cause you'll never know, never know.
Bo nigdy się nie dowiesz, nigdy się nie dowiesz.
Time is always running, it will always guide you home.
Czas zawsze biegnie, zawsze poprowadzi Cię do domu.
So live it up, live it up.
Więc żyj, żyj.
'Cause you'll never know, never know.
Bo nigdy się nie dowiesz, nigdy się nie dowiesz.
Time is always running, it will always guide you ...
Czas zawsze biegnie, zawsze będzie Cię prowadził...
...go on alone.
...idź dalej sam.
I don't wanna go on alone.
Nie chcę iść dalej sam.
I don't wanna go on alone.
Nie chcę iść dalej sam.
I don't wanna go on alone.
Nie chcę iść dalej sam.
Outro Riff:
Riff z zakończenia: