Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

I was really shocked when I saw that no one had but up the chords for this, so I
لقد صدمت حقًا عندما رأيت أنه لا يوجد أحد لديه سوى العزف على الأوتار للقيام بذلك، لذلك قمت بذلك
decided to figure them out, seeing as I wanted them for something anyway.
قررت اكتشافهم، لأنني أردتهم لشيء ما على أي حال.
This is really basic, but accurate. The only three chords you need to use for this
هذا أمر أساسي حقًا، ولكنه دقيق. الحبال الثلاثة الوحيدة التي تحتاج إلى استخدامها لهذا الغرض
are D, A and G, and it's great for beginner guitarists and a helping hand to more
هي D وA وG، وهي رائعة لعازفي الجيتار المبتدئين وتساعد في المزيد
advanced guitarists who want to add their own twist.
عازفو الجيتار المتقدمون الذين يريدون إضافة لمسة خاصة بهم.
Let me know if there's anything wrong, by commenting, and I'll fix it.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي خطأ من خلال التعليق، وسوف أصلحه.
Intro: - D
المقدمة :- د
Verse: -
الآية:-
Holiday, O, A Holiday!
عطلة، أوه، عطلة!
And the best one of the year
وأفضل واحد من السنة
Dozing off underneath my sheets
يغفو تحت ملاءاتي
While I cover both my ears
بينما أغطي كلتا أذني
Chorus: -
الكورس :-
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
ولكن إذا انتظرت عطلة، فهل يمكن أن يوقف خوفي؟
To go away on a summer's day never seemed so clear
لم يكن الرحيل في أحد أيام الصيف يبدو واضحًا أبدًا
Verse: -
الآية:-
Holiday, still so far away
العطلة لا تزال بعيدة
Our republic on the beach
جمهوريتنا على الشاطئ
I can't forget just how bad it gets
لا أستطيع أن أنسى مدى سوء الأمر
When I'm counting on my teeth
عندما أعول على أسناني
Chorus: -
الكورس :-
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
ولكن إذا انتظرت عطلة، فهل يمكن أن يوقف خوفي؟
To go away on a summer's day never seemed so clear
لم يكن الرحيل في أحد أيام الصيف يبدو واضحًا أبدًا
Bridge: -
الجسر :-
A vegetarian since the invasion
نباتي منذ الغزو
She'd never seen the word BOMBS
لم يسبق لها أن رأت كلمة القنابل
She'd never seen the word BOMBS blown up
لم يسبق لها أن رأت كلمة "BOMBS" تنفجر
To 96 point Futura
إلى 96 نقطة فوتورا
She'd never seen an AK
لم يسبق لها رؤية سلاح AK
In a yellowy Day Glo display
في شاشة Day Glo الصفراء
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey
قميص جميل للغاية لدرجة أنه حول كل كتب التاريخ إلى اللون الرمادي
Verse: -
الآية:-
I've got wheels, I've got cutter spray
لدي عجلات، ولدي رذاذ القاطع
And a healthy sense of worth
وشعور صحي بالقيمة
Half of me is the gasoline
نصفي هو البنزين
But the other half's the surf
لكن النصف الآخر هو الأمواج
Chorus: -
الكورس :-
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
ولكن إذا انتظرت عطلة، فهل يمكن أن يوقف خوفي؟
To go away on a summer's day never seemed so clear
لم يكن الرحيل في أحد أيام الصيف يبدو واضحًا أبدًا
Enjoy!
استمتع!