Holiday Letras Tradução em Português

Fim de Semana do Vampiro - Feriado

by Vampire Weekend

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vampire Weekend Holiday

I was really shocked when I saw that no one had but up the chords for this, so I
Fiquei realmente chocado quando vi que ninguém tinha a não ser os acordes para isso, então eu
decided to figure them out, seeing as I wanted them for something anyway.
Decidi descobri-los, visto que eu os queria para alguma coisa de qualquer maneira.
This is really basic, but accurate. The only three chords you need to use for this
Isso é realmente básico, mas preciso. Os únicos três acordes que você precisa usar para isso
are D, A and G, and it's great for beginner guitarists and a helping hand to more
são D, A e G, e é ótimo para guitarristas iniciantes e uma ajuda para mais
advanced guitarists who want to add their own twist.
guitarristas avançados que desejam adicionar seu próprio toque.
Let me know if there's anything wrong, by commenting, and I'll fix it.
Deixe-me saber se há algo errado, comentando, e eu consertarei.
Intro: - D
Introdução: -D
Verse: -
Verso: -
Holiday, O, A Holiday!
Feriado, ó, um feriado!
And the best one of the year
E o melhor do ano
Dozing off underneath my sheets
Cochilando debaixo dos meus lençóis
While I cover both my ears
Enquanto eu cubro meus dois ouvidos
Chorus: -
Refrão: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
Mas se eu esperar por um feriado, isso poderia acabar com meu medo?
To go away on a summer's day never seemed so clear
Ir embora num dia de verão nunca pareceu tão claro
Verse: -
Verso: -
Holiday, still so far away
Feriado, ainda tão longe
Our republic on the beach
Nossa república na praia
I can't forget just how bad it gets
Não consigo esquecer o quão ruim isso fica
When I'm counting on my teeth
Quando estou contando com os dentes
Chorus: -
Refrão: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
Mas se eu esperar por um feriado, isso poderia acabar com meu medo?
To go away on a summer's day never seemed so clear
Ir embora num dia de verão nunca pareceu tão claro
Bridge: -
Ponte: -
A vegetarian since the invasion
Vegetariano desde a invasão
She'd never seen the word BOMBS
Ela nunca tinha visto a palavra BOMBAS
She'd never seen the word BOMBS blown up
Ela nunca tinha visto a palavra BOMBAS explodida
To 96 point Futura
Para 96 pontos Futura
She'd never seen an AK
Ela nunca tinha visto um AK
In a yellowy Day Glo display
Em um display Day Glo amarelado
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey
Uma camiseta tão linda que deixou todos os livros de história cinza
Verse: -
Verso: -
I've got wheels, I've got cutter spray
Eu tenho rodas, tenho spray cortador
And a healthy sense of worth
E um senso saudável de valor
Half of me is the gasoline
Metade de mim é a gasolina
But the other half's the surf
Mas a outra metade é o surf
Chorus: -
Refrão: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
Mas se eu esperar por um feriado, isso poderia acabar com meu medo?
To go away on a summer's day never seemed so clear
Ir embora num dia de verão nunca pareceu tão claro
Enjoy!
Aproveite!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.