Holiday 歌詞 日本語訳

I was really shocked when I saw that no one had but up the chords for this, so I
誰もこれのコードを上げていないのを見たとき、私は本当にショックを受けました。
decided to figure them out, seeing as I wanted them for something anyway.
とにかく何かのために彼らが欲しいと思ったので、それらを理解することにしました。
This is really basic, but accurate. The only three chords you need to use for this
これは本当に基本的なことですが、正確です。このために使用する必要があるコードは 3 つだけです
are D, A and G, and it's great for beginner guitarists and a helping hand to more
D、A、G で、初心者のギタリストにとっても、より多くのことを手助けするのにも最適です。
advanced guitarists who want to add their own twist.
自分なりのひねりを加えたい上級ギタリスト。
Let me know if there's anything wrong, by commenting, and I'll fix it.
何か問題がある場合はコメントでお知らせください。修正します。
Intro: - D
イントロ: -D
Verse: -
詩: -
Holiday, O, A Holiday!
ホリデー、オー、ホリデー！
And the best one of the year
そして今年のベスト１
Dozing off underneath my sheets
シーツの下で居眠りしてる
While I cover both my ears
両耳を塞ぎながら
Chorus: -
コーラス: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
でも、休日を待てば恐怖はなくなるでしょうか？
To go away on a summer's day never seemed so clear
夏の日に遠ざかることはこれまでにないほどはっきりと思えた
Verse: -
詩: -
Holiday, still so far away
休日はまだ遠い
Our republic on the beach
ビーチ上の私たちの共和国
I can't forget just how bad it gets
どれだけひどいことになったか忘れられない
When I'm counting on my teeth
自分の歯を頼りにしているとき
Chorus: -
コーラス: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
でも、休日を待てば恐怖はなくなるでしょうか？
To go away on a summer's day never seemed so clear
夏の日に遠ざかることはこれまでにないほどはっきりと思えた
Bridge: -
ブリッジ: -
A vegetarian since the invasion
侵略以来ベジタリアン
She'd never seen the word BOMBS
彼女は爆弾という言葉を見たことがなかった
She'd never seen the word BOMBS blown up
彼女は爆弾が爆発するという言葉を見たことがなかった
To 96 point Futura
96点フューチュラへ
She'd never seen an AK
彼女はAKを一度も見たことがなかった
In a yellowy Day Glo display
黄色っぽい Day Glo ディスプレイで
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey
歴史の本が全部灰色になってしまうほど素敵なTシャツ
Verse: -
詩: -
I've got wheels, I've got cutter spray
私は車輪を持っています、私はカッタースプレーを持っています
And a healthy sense of worth
そして健全な価値観
Half of me is the gasoline
私の半分はガソリンです
But the other half's the surf
でも残りの半分はサーフィンです
Chorus: -
コーラス: -
But if I wait for a holiday, could it stop my fear?
でも、休日を待てば恐怖はなくなるでしょうか？
To go away on a summer's day never seemed so clear
夏の日に遠ざかることはこれまでにないほどはっきりと思えた
Enjoy!
楽しんでください！