Oxford Comma كلمات أغنية ترجمة عربية

by Vampire Weekend
بواسطة عطلة نهاية الأسبوع مصاص الدماء
There isn't any guitar in the verse or pre-chorus, so you either stand around for ages
لا يوجد أي جيتار في الآية أو الجوقة التمهيدية، لذا إما أن تقف هنا لفترة طويلة
sing instead.
الغناء بدلا من ذلك.
To get the rhythm for the solo right just listen to the song n u'll get it.
للحصول على إيقاع الأغنية المنفردة، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية ولن تحصل عليها.
During the Chorus strum power chords over the top. Tabbing towards the end btw.
أثناء عزف الجوقة أوتار الطاقة فوق القمة. التبويب نحو النهاية راجع للشغل.
Lyrics/Chords
كلمات / الحبال
Verse:
الآية:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
من يهتم بفاصلة أكسفورد؟
I've seen those English dramas too, They're cruel
لقد شاهدت تلك الأعمال الدرامية الإنجليزية أيضًا، إنها قاسية
So if there's any other way To spell the word
لذا، إذا كان هناك أي طريقة أخرى لتهجئة الكلمة
It's fine with me, with me
لا بأس معي، معي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Why would you speak to me that way
لماذا تتحدث معي بهذه الطريقة
Especially when I always said that I
وخاصة عندما كنت أقول دائما أنني
Haven't got the words for you
لم أحصل على الكلمات المناسبة لك
All your diction dripping with disdain
كل كلامك يقطر بازدراء
Through the pain I always tell the truth
من خلال الألم أقول الحقيقة دائمًا
Verse:
الآية:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
من يهتم بفاصلة أكسفورد؟
I climbed to Dharamsala too I did
لقد تسلقت إلى دارامسالا أيضًا
I met the highest lama
التقيت بأعلى لاما
His accent sounded fine to me, to me
بدت لهجته جيدة بالنسبة لي، بالنسبة لي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Check your handbook It's no trick
تحقق من كتيبك، إنها ليست خدعة
Take the chapstick Put it on your lips
خذي قلم الشفاه، ضعيه على شفتيك
Crack a smile Adjust my tie
كسر ابتسامة ضبط ربطة عنق بلدي
Know your boyfriend, unlike other guys
اعرف صديقك، على عكس الرجال الآخرين
Chorus:
جوقة:
Why would you lie about how much coal you have?
لماذا تكذب بشأن كمية الفحم التي لديك؟
Why would you lie about something dumb like that?
لماذا تكذب بشأن شيء غبي كهذا؟
Why would you lie about anything at all?
لماذا تكذب بشأن أي شيء على الإطلاق؟
First the window, then it's to the wall
أولاً النافذة، ثم إلى الحائط
Lil' Jon, he always tells the truth
ليل جون، هو يقول الحقيقة دائمًا
Solo:
منفردا:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Check your passport It's no trick
تحقق من جواز سفرك، إنها ليست خدعة
Take the chapstick Put it on your lips
خذي قلم الشفاه، ضعيه على شفتيك
Crack a smile Adjust my tie
كسر ابتسامة ضبط ربطة عنق بلدي
Know your butler, unlike other guys
تعرف على خادمك الشخصي، على عكس الرجال الآخرين
Chorus:
جوقة:
Why would you lie about how much coal you have?
لماذا تكذب بشأن كمية الفحم التي لديك؟
Why would you lie about something dumb like that?
لماذا تكذب بشأن شيء غبي كهذا؟
Why would you lie about anything at all?
لماذا تكذب بشأن أي شيء على الإطلاق؟
First the window, then it's through the wall
أولا النافذة، ثم من خلال الجدار
Why would you tape my conversations?
لماذا تسجل محادثاتي؟
Show your paintings At the United Nations
اعرض لوحاتك في الأمم المتحدة
Lil' Jon, he always tells the truth
ليل جون، هو يقول الحقيقة دائمًا
Outro: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||
الخاتمة: ب|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||