Oxford Comma Versuri Traducere în Română

by Vampire Weekend
de Vampire Weekend
There isn't any guitar in the verse or pre-chorus, so you either stand around for ages
Nu există nicio chitară în vers sau pre-refren, așa că fie stai de-a lungul timpului
sing instead.
canta in schimb.
To get the rhythm for the solo right just listen to the song n u'll get it.
Pentru a obține ritmul corect pentru solo, ascultați melodia n u'll get it.
During the Chorus strum power chords over the top. Tabbing towards the end btw.
În timpul corului, acordurile de putere strig peste vârf. Tabbing spre final btw.
Lyrics/Chords
Versuri/Acorduri
Verse:
Vers:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Cui îi pasă de o virgulă Oxford?
I've seen those English dramas too, They're cruel
Am văzut și dramele alea englezești, sunt crude
So if there's any other way To spell the word
Deci, dacă există vreo altă modalitate de a scrie cuvântul
It's fine with me, with me
E bine cu mine, cu mine
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Why would you speak to me that way
De ce ai vorbi cu mine așa
Especially when I always said that I
Mai ales când am spus mereu că eu
Haven't got the words for you
Nu am cuvinte pentru tine
All your diction dripping with disdain
Toată dicția ta picură de dispreț
Through the pain I always tell the truth
Prin durere spun mereu adevărul
Verse:
Vers:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Cui îi pasă de o virgulă Oxford?
I climbed to Dharamsala too I did
Am urcat și eu la Dharamsala
I met the highest lama
L-am întâlnit pe cel mai înalt lama
His accent sounded fine to me, to me
Accentul lui suna bine pentru mine, pentru mine
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Check your handbook It's no trick
Verificați-vă manualul. Nu este nici un truc
Take the chapstick Put it on your lips
Ia bețișonul Pune-l pe buze
Crack a smile Adjust my tie
Scapă un zâmbet Reglează-mi cravata
Know your boyfriend, unlike other guys
Cunoaște-ți iubitul, spre deosebire de alți tipi
Chorus:
Refren:
Why would you lie about how much coal you have?
De ce ai minți despre cât cărbune ai?
Why would you lie about something dumb like that?
De ce ai minți despre așa ceva prost?
Why would you lie about anything at all?
De ce ai minți despre orice?
First the window, then it's to the wall
Mai întâi fereastra, apoi pe perete
Lil' Jon, he always tells the truth
Lil' Jon, el spune mereu adevărul
Solo:
Solo:
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Check your passport It's no trick
Verifică-ți pașaportul. Nu e nicio șmecherie
Take the chapstick Put it on your lips
Ia bețișonul Pune-l pe buze
Crack a smile Adjust my tie
Scapă un zâmbet Reglează-mi cravata
Know your butler, unlike other guys
Cunoaște-ți majordomul, spre deosebire de alți tipi
Chorus:
Refren:
Why would you lie about how much coal you have?
De ce ai minți despre cât cărbune ai?
Why would you lie about something dumb like that?
De ce ai minți despre așa ceva prost?
Why would you lie about anything at all?
De ce ai minți despre orice?
First the window, then it's through the wall
Mai întâi fereastra, apoi trece prin perete
Why would you tape my conversations?
De ce ai înregistra conversațiile mele?
Show your paintings At the United Nations
Arată-ți picturile la Națiunile Unite
Lil' Jon, he always tells the truth
Lil' Jon, el spune mereu adevărul
Outro: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||
Outro: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||