Oxford Comma Текст Песни Перевод на Русский

by Vampire Weekend
автор: Вампирские выходные
There isn't any guitar in the verse or pre-chorus, so you either stand around for ages
Ни в куплете, ни в припеве нет гитары, так что либо стоишь целую вечность.
sing instead.
вместо этого пойте.
To get the rhythm for the solo right just listen to the song n u'll get it.
Чтобы правильно подобрать ритм соло, просто послушайте песню, и вы поймете.
During the Chorus strum power chords over the top. Tabbing towards the end btw.
Во время припева играйте сверху на пауэр-аккордах. Табуляция ближе к концу, кстати.
Lyrics/Chords
Тексты/Аккорды
Verse:
Стих:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Кому какое дело до оксфордской запятой?
I've seen those English dramas too, They're cruel
Я тоже видел эти английские драмы, они жестокие.
So if there's any other way To spell the word
Итак, если есть другой способ написать это слово
It's fine with me, with me
Со мной все в порядке, со мной
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Why would you speak to me that way
Почему ты говоришь со мной так
Especially when I always said that I
Особенно, когда я всегда говорил, что я
Haven't got the words for you
У меня нет слов для тебя
All your diction dripping with disdain
Вся твоя дикция пропитана презрением
Through the pain I always tell the truth
Сквозь боль я всегда говорю правду
Verse:
Стих:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Кому какое дело до оксфордской запятой?
I climbed to Dharamsala too I did
Я тоже поднялся в Дхарамсалу.
I met the highest lama
Я встретил высочайшего ламу
His accent sounded fine to me, to me
Его акцент звучал нормально для меня, для меня
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Check your handbook It's no trick
Проверьте свой справочник. Это не трюк.
Take the chapstick Put it on your lips
Возьми помаду, положи ее на губы.
Crack a smile Adjust my tie
Улыбнись, поправь галстук.
Know your boyfriend, unlike other guys
Знай своего парня, в отличие от других парней
Chorus:
Припев:
Why would you lie about how much coal you have?
Зачем вам лгать о том, сколько у вас угля?
Why would you lie about something dumb like that?
Зачем тебе лгать о такой глупости?
Why would you lie about anything at all?
Зачем вообще лгать о чем-либо?
First the window, then it's to the wall
Сначала окно, потом стена
Lil' Jon, he always tells the truth
Маленький Джон, он всегда говорит правду
Solo:
Соло:
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Check your passport It's no trick
Проверьте свой паспорт, это не трюк.
Take the chapstick Put it on your lips
Возьми помаду, положи ее на губы.
Crack a smile Adjust my tie
Улыбнись, поправь галстук.
Know your butler, unlike other guys
Знай своего дворецкого, в отличие от других парней
Chorus:
Припев:
Why would you lie about how much coal you have?
Зачем вам лгать о том, сколько у вас угля?
Why would you lie about something dumb like that?
Зачем тебе лгать о такой глупости?
Why would you lie about anything at all?
Зачем вообще лгать о чем-либо?
First the window, then it's through the wall
Сначала окно, потом сквозь стену
Why would you tape my conversations?
Зачем тебе записывать мои разговоры?
Show your paintings At the United Nations
Покажите свои картины в Организации Объединенных Наций
Lil' Jon, he always tells the truth
Маленький Джон, он всегда говорит правду
Outro: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||
Аутро: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||