Oxford Comma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Vampire Weekend
tarafından Vampir Hafta Sonu
There isn't any guitar in the verse or pre-chorus, so you either stand around for ages
Şiirde ya da ön nakaratta gitar yok, o yüzden ya yıllarca ortalıkta duruyorsun
sing instead.
onun yerine şarkı söyle.
To get the rhythm for the solo right just listen to the song n u'll get it.
Solonun ritmini doğru yakalamak için şarkıyı dinlemeniz yeterli, anlayacaksınız.
During the Chorus strum power chords over the top. Tabbing towards the end btw.
Koro sırasında üstteki akorları tıngırdat. Sona doğru sekme bu arada.
Lyrics/Chords
Şarkı Sözleri/Akorlar
Verse:
Ayet:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Oxford virgülü kimin umurunda?
I've seen those English dramas too, They're cruel
O İngiliz dizilerini ben de gördüm, çok zalimler
So if there's any other way To spell the word
Yani eğer kelimeyi hecelemenin başka bir yolu varsa
It's fine with me, with me
Benim için sorun yok, benim için
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Why would you speak to me that way
Neden benimle bu şekilde konuştun?
Especially when I always said that I
Özellikle de her zaman şunu söylediğimde
Haven't got the words for you
Sana söyleyecek sözüm yok
All your diction dripping with disdain
Tüm diksiyonun küçümsemeyle damlıyor
Through the pain I always tell the truth
Acıya rağmen her zaman doğruyu söylerim
Verse:
Ayet:
Who gives a fuck about an Oxford comma?
Oxford virgülü kimin umurunda?
I climbed to Dharamsala too I did
Ben de Dharamsala'ya tırmandım
I met the highest lama
En yüksek lama ile tanıştım
His accent sounded fine to me, to me
Onun aksanı bana hoş geliyordu, bana
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Check your handbook It's no trick
El kitabınızı kontrol edin Bu hile değil
Take the chapstick Put it on your lips
Dudak kalemini al dudaklarına koy
Crack a smile Adjust my tie
Gülümsemeni kır Kravatımı düzelt
Know your boyfriend, unlike other guys
Diğer erkeklerin aksine erkek arkadaşınızı tanıyın
Chorus:
Koro:
Why would you lie about how much coal you have?
Ne kadar kömürün olduğu konusunda neden yalan söyleyesin ki?
Why would you lie about something dumb like that?
Böyle aptalca bir şey hakkında neden yalan söyleyesin ki?
Why would you lie about anything at all?
Neden herhangi bir konuda yalan söyleyesin ki?
First the window, then it's to the wall
Önce pencereye, sonra duvara
Lil' Jon, he always tells the truth
Lil' Jon, o her zaman doğruyu söyler
Solo:
Yalnız:
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Check your passport It's no trick
Pasaportunuzu kontrol edin Bu hile değil
Take the chapstick Put it on your lips
Dudak kalemini al dudaklarına koy
Crack a smile Adjust my tie
Gülümsemeni kır Kravatımı düzelt
Know your butler, unlike other guys
Diğer adamlardan farklı olarak uşağınızı tanıyın
Chorus:
Koro:
Why would you lie about how much coal you have?
Ne kadar kömürün olduğu konusunda neden yalan söyleyesin ki?
Why would you lie about something dumb like that?
Böyle aptalca bir şey hakkında neden yalan söyleyesin ki?
Why would you lie about anything at all?
Neden herhangi bir konuda yalan söyleyesin ki?
First the window, then it's through the wall
Önce pencere, sonra duvarın içinden
Why would you tape my conversations?
Neden konuşmalarımı kaydediyorsun?
Show your paintings At the United Nations
Resimlerinizi Birleşmiş Milletler'de gösterin
Lil' Jon, he always tells the truth
Lil' Jon, o her zaman doğruyu söyler
Outro: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||
Çıkış: B|-3-3----|-3-3----|-3-3----|-3-||