Panama Versuri Traducere în Română

Here's Panama by Van Halen... THE WHOLE THING (Well most of it anyway)
Iată Panama de Van Halen... TOTUL (Ei bine, cea mai mare parte oricum)
I figured this out with my own two ears, so I'm sure it's not perfect, but
Mi-am dat seama cu propriile mele două urechi, așa că sunt sigur că nu este perfect, dar
I tried to come as close as I could.
Am încercat să mă apropii cât am putut.
Intro:
Introducere:
u4
u4
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------O\\\--|-
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------O\\\---|-
PM (all open E's) DB (Dive Bomb -
PM (toate E-urile deschise) DB (Dive Bomb -
Hit the Twang Stick)
Loviți bățul Twang)
us4
noi4
-9-----9-----9------9-------9-9-|-7-----7-----9-----####--|
-9-----9-----9------9-------9-9-|-7-----7-----9-----####--|
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------####--|
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------####--|
PS (Pick-Slide)
PS (Pick-Slide)
Pre-Verse:
Pre-vers:
su4
su4
$ AH ($ = strum & let ring)
$ AH ($ = strum și lăsați să sune)
C#min B/Bsu4 A B
C#min B/Bsu4 A B
-4---------------------------------------------O-----O-----5----5-----5-----|
-4--------------------------------------------------O-----5----5------5-----|
-4-----------------------------------O-O-O-2--------------------------------|
-4-----------------------------------O-O-O-2---------------------------------|
Chorus:
Refren:
|-2---2--O-X-2-O-2--------|-2---2--O-X-2-O-2-------|-2---2--O-X-2-O-2-------|
|-2---2--O-X-2-O-2--------|-2---2--O-X-2-O-2-------|-2---2--O-X-2-O-2-------|
|-2---O----X-O---O--------|-2---O----X-O---O-------|-2---O----X-O---O-------|
|-2---O----X-O---O--------|-2---O----X-O---O--------|-2---O-----X-O---O-------|
|-O-O--------------3/5\3~~|-O-O--------------3/5\3~|-O-O--------------3/5\3~|
|-O-O---------------3/5\3~~|-O-O--------------3/5\3~|-O-O---------------3/5\3~|
(Uh!) (Hey yeah!....) (Uh Huh!)
(Uh!) (Hei, da!....) (Uh Huh!)
-2---2--O-X-2-O-2--------|
-2---2--O-X-2-O-2--------|
-2---O----X-O---O--------|
-2---O----X-O---O--------|
-O-O--------------3/5\3~~|
-O-O--------------3/5\3~~|
Verse1:
Versetul 1:
su2
su2
|-------------------------------------------------------------------------O---|
|--------------------------------------------------------------------------O----|
|-3-------------------------------5---------------------------------------O---|
|-3--------------------------------5----------------------------------------O----|
|-2-----------------------------9-6-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-2-----------------------------9-6-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-O---2-------------------------9-7-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-O---2-------------------------9-7-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-----2-------------------------7---5------------------5-5-7--------------O---|
|-----2-------------------------7---5------------------5-5-7---------------O----|
|-----O------O-O-O-O-O--------------------(O)-(O)-(O)--------(O)-(O)----------|
|-----O------O-O-O-O-O--------------------(O)-(O)-(O)--------(O)-(O)-----------|
Jump Back What's that sound Here she comes..... Hot shoe.. $ PS
Sari înapoi. Ce sunet e aici, vine ea... Hot shoe.. $ PS
Bridge:
Pod:
F# C#min (arpegiate chord)
F# C#min (acord arpegiat)
|-O----------------------|-O---------------|---------------------------|------|
|-O-----------------------|-O----------------|----------------------------|------|
|-O----O-----O-----O-----|-5---------------|---------------------------|------|
|-O----O-----O-----O-----|-5----------------|----------------------------|------|
|-3------3-----3-----3---|-6---------------|-\-------------------------|-riff-|
|-3------3-----3-----3---|-6---------------|-\--------------------------|-riff-|
|-4--------4-----4-----4-|-6---------------|-\-------------------------|--#1--|
|-4--------4-----4-----4-|-6---------------|-\-------------------------|--#1--|
|-2----------------------|-----------------|------6-5~----4-5~--2~-O---|------|
|-2----------------------|-----------------|------6-5~----4-5~--2~-O----|------|
$(Dont you know she...) $(You lose a....)
$(Nu știi că ea...) $(Pierzi o....)
Verse 2 (basically the same as the first)
Versetul 2 (practic același cu primul)
By Vlad (vladmo@hotmail.com)
De Vlad (vladmo@hotmail.com)
Solo for "Panama":
Solo pentru „Panama”:
This is really how it goes...
Chiar asa merge...
(-%4x-)
(-%4x-)
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
-3~-O----O-----|-------------------------------|------------------|-----------------|
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repeat
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repetare
^B = Bend Full Step H = Hamer-On
^B = Îndoire complet Pasul H = Hamer-On
T = Tap P = Pull-Off
T = Atingere P = Pull-Off
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
(release 9th bend here) ^ (bend up ^
(eliberați a 9-a îndoire aici) ^ (îndoiți-vă în sus ^
with whammey bar)
cu bar)
-7^B-7-----7^B~----------------|
-7^B-7-----7^B~------------------|
Break? (I dunno what ya' call this part!) 'The Reach down
Pauză? (Nu știu cum numiți această parte!) „The Reach down
between my legs part' :)
partea dintre picioarele mele' :)
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|---H--P------------------H-----------------------------------------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
$ (Arpegiate Chord)
$ (Coardă arpegiată)
Any sugestions to: vladmo@hotmail.com
Orice sugestii la: vladmo@hotmail.com
By Vlad (vladmo@hotmail.com)
De Vlad (vladmo@hotmail.com)
Solo for "Panama":
Solo pentru „Panama”:
This is really how it goes...
Chiar asa merge...
(-%4x-)
(-%4x-)
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
-3~-O----O-----|-------------------------------|------------------|-----------------|
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repeat
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repetare
^B = Bend Full Step H = Hamer-On
^B = Îndoire complet Pasul H = Hamer-On
T = Tap P = Pull-Off
T = Atingere P = Pull-Off
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
(release 9th bend here) ^ (bend up ^
(eliberați a 9-a îndoire aici) ^ (îndoiți-vă în sus ^
with whammey bar)
cu bar)
-7^B-7-----7^B~----------------|
-7^B-7-----7^B~------------------|
Break? (I dunno what ya' call this part!) 'The Reach down
Pauză? (Nu știu cum numiți această parte!) „The Reach down
between my legs part' :)
partea dintre picioarele mele' :)
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|---H--P------------------H-----------------------------------------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
$ (Arpegiate Chord)
$ (Coardă arpegiată)
Any sugestions to: vladmo@hotmail.com
Orice sugestii la: vladmo@hotmail.com
Panama
Panama
6=D#
6=D#
PM PM PM PM PM PM PM trem\down PM
PM PM PM PM PM PM PM trem\down PM
|--9-------10--------7--------9-------10-----7--7--------8--------5----0-------|again exc.
|--9-------10--------7--------9-------10-----7--7--------8---------5----0-------|din nou exc.
|--9--------9--------8--------9--------9-----8--7--------7--------6------------| last two,
|--9--------9---------8--------9--------9-----8--7--------7---------6-------------| ultimii doi,
|-----7--7-----7--7-----7--7-----7--7-----7--------5--5-----5--5---------------| replace
|-----7--7-----7--7-----7--7-----7--7-----7--------5--5------5--5---------------| înlocuiți
|--9--------9--------9--------9--------9-----9--7--------7--------7------------| w/pick
|--9--------9--------9--------9--------9-----9--7--------7---------7-------------| cu alegere
|---------------------------------------------------------------------------0--| slide
|----------------------------------------------------------------------------0--| diapozitiv
PM-----------| PM AH~~~~~ H PM
PM------------| PM AH~~~~~ H PM
PM------------| harm---------------------|
PM-------------| rău----------------------|
PM--| PM---| PM
PM--| PM---| PM
pickslide ~~~~ ~~~~
pickslide ~~~~ ~~~~
harmonics are the same as the intro
armonicele sunt aceleași ca și intro
I'll do the rest later
Restul o fac mai târziu
Tab by: Mike V. (|5150|)
Filă de: Mike V. (|5150|)