Panama Текст Песни Перевод на Русский

Here's Panama by Van Halen... THE WHOLE THING (Well most of it anyway)
Вот Панама от Ван Халена... ВСЁ (ну, во всяком случае, большая часть)
I figured this out with my own two ears, so I'm sure it's not perfect, but
Я понял это своими двумя ушами, поэтому уверен, что это не идеально, но
I tried to come as close as I could.
Я старался подойти как можно ближе.
Intro:
Введение:
u4
ты4
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------O\\\--|-
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------O\\\--|-
PM (all open E's) DB (Dive Bomb -
PM (все открытые E) DB (Пикирующая бомба)
Hit the Twang Stick)
Ударь по Twang Stick)
us4
нас4
-9-----9-----9------9-------9-9-|-7-----7-----9-----####--|
-9-----9-----9------9-------9-9-|-7-----7-----9-----####--|
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------####--|
-7-----7------------7-------7---|-5-----5-----------####--|
PS (Pick-Slide)
PS (Выбор-Слайд)
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
su4
су4
$ AH ($ = strum & let ring)
$ AH ($ = бренчать и звонить)
C#min B/Bsu4 A B
C#min B/Bsu4 A B
-4---------------------------------------------O-----O-----5----5-----5-----|
-4---------------------------------------------O-----O-----5----5-----5-----|
-4-----------------------------------O-O-O-2--------------------------------|
-4-----------------------------------О-О-О-2--------------------------------|
Chorus:
Припев:
|-2---2--O-X-2-O-2--------|-2---2--O-X-2-O-2-------|-2---2--O-X-2-O-2-------|
|-2---2--O-X-2-O-2--------|-2---2--O-X-2-O-2-------|-2---2--O-X-2-O-2-------|
|-2---O----X-O---O--------|-2---O----X-O---O-------|-2---O----X-O---O-------|
|-2---O----X-O---O--------|-2---O----X-O---O-------|-2---O----X-O---O-------|
|-O-O--------------3/5\3~~|-O-O--------------3/5\3~|-O-O--------------3/5\3~|
|-O-O--------------3/5\3~~|-O-O--------------3/5\3~|-O-O--------------3/5\3~|
(Uh!) (Hey yeah!....) (Uh Huh!)
(Ух!) (Эй, да!....) (Угу!)
-2---2--O-X-2-O-2--------|
-2---2--O-X-2-O-2--------|
-2---O----X-O---O--------|
-2---О----Х-О---О--------|
-O-O--------------3/5\3~~|
-О-О--------------3/5\3~~|
Verse1:
Стих 1:
su2
су2
|-------------------------------------------------------------------------O---|
|--------------------------------------------------------------------------O---|
|-3-------------------------------5---------------------------------------O---|
|-3-------------------------------5---------------------------------------O---|
|-2-----------------------------9-6-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-2-----------------------------9-6-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-O---2-------------------------9-7-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-O---2-------------------------9-7-7------------------7-7-9----------O-O-2-\/|
|-----2-------------------------7---5------------------5-5-7--------------O---|
|-----2-------------------------7---5------------------5-5-7--------------O---|
|-----O------O-O-O-O-O--------------------(O)-(O)-(O)--------(O)-(O)----------|
|-----O------O-O-O-O-O--------------------(O)-(O)-(O)--------(O)-(O)----------|
Jump Back What's that sound Here she comes..... Hot shoe.. $ PS
Перейти назад Что это за звук Вот она идет..... Горячий башмак.. $ PS
Bridge:
Мост:
F# C#min (arpegiate chord)
F# C#min (арпеджиатный аккорд)
|-O----------------------|-O---------------|---------------------------|------|
|-O----------------------|-O---------------|---------------------------|------|
|-O----O-----O-----O-----|-5---------------|---------------------------|------|
|-O----O-----O-----O-----|-5---------------|-----------|------|
|-3------3-----3-----3---|-6---------------|-\-------------------------|-riff-|
|-3------3-----3-----3---|-6---------------|-\----------|-riff-|
|-4--------4-----4-----4-|-6---------------|-\-------------------------|--#1--|
|-4--------4-----4-----4-|-6---------------|-\----------|--#1--|
|-2----------------------|-----------------|------6-5~----4-5~--2~-O---|------|
|-2----------------------|-----------------|------6-5~----4-5~--2~-O---|------|
$(Dont you know she...) $(You lose a....)
$(Разве ты не знаешь, что она...) $(Ты теряешь....)
Verse 2 (basically the same as the first)
Куплет 2 (в основном такой же, как и первый)
By Vlad (vladmo@hotmail.com)
Автор Влад (vladmo@hotmail.com)
Solo for "Panama":
Соло для «Панамы»:
This is really how it goes...
Вот действительно так бывает...
(-%4x-)
(-%4x-)
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repeat
..ах ох) WB = Whammey Bar % = повтор
^B = Bend Full Step H = Hamer-On
^B = Полный шаг изгиба H = Молоток
T = Tap P = Pull-Off
T = Отвод P = Снятие
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
(release 9th bend here) ^ (bend up ^
(отпустите 9-й изгиб здесь) ^ (нагнитесь вверх ^
with whammey bar)
с баром Whammey)
-7^B-7-----7^B~----------------|
-7^B-7-----7^B~----------------|
Break? (I dunno what ya' call this part!) 'The Reach down
Перерыв? (Я не знаю, как вы называете эту часть!)
between my legs part' :)
часть между ног' :)
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
$ (Arpegiate Chord)
$ (Арпеджиатный аккорд)
Any sugestions to: vladmo@hotmail.com
Любые предложения по адресу: vladmo@hotmail.com.
By Vlad (vladmo@hotmail.com)
Автор Влад (vladmo@hotmail.com)
Solo for "Panama":
Соло для «Панамы»:
This is really how it goes...
Вот действительно так бывает...
(-%4x-)
(-%4x-)
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
-3~-O----O-----|------------------------------|-----------------|-----------------|
..ah oh) WB = Whammey Bar % = repeat
..ах ох) WB = Whammey Bar % = повтор
^B = Bend Full Step H = Hamer-On
^B = Полный шаг изгиба H = Молоток
T = Tap P = Pull-Off
T = Отвод P = Снятие
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
-(9^B~)--14-(9^B)--12-(9^B)--14-(9^B)--16-(9^B)--14-(9^B^9~~)--7-7^WB--7-9-7~~|
(release 9th bend here) ^ (bend up ^
(отпустите 9-й изгиб здесь) ^ (нагнитесь вверх ^
with whammey bar)
с баром Whammey)
-7^B-7-----7^B~----------------|
-7^B-7-----7^B~----------------|
Break? (I dunno what ya' call this part!) 'The Reach down
Перерыв? (Я не знаю, как вы называете эту часть!)
between my legs part' :)
часть между ног' :)
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|---H--P-----------------H--P------------------H--P----------------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
|-/9-10-9----7^B^7-----/9-10-9----9~--(9~)---/9-10-9---9~----------|--
$ (Arpegiate Chord)
$ (Арпеджиатный аккорд)
Any sugestions to: vladmo@hotmail.com
Любые предложения по адресу: vladmo@hotmail.com.
Panama
Панама
6=D#
6=Д#
PM PM PM PM PM PM PM trem\down PM
PM PM PM PM PM PM трем\вниз PM
|--9-------10--------7--------9-------10-----7--7--------8--------5----0-------|again exc.
|--9-------10--------7--------9-------10-----7--7--------8--------5----0-------|опять отл.
|--9--------9--------8--------9--------9-----8--7--------7--------6------------| last two,
|--9--------9--------8--------9--------9-----8--7--------7--------6------------| последние два,
|-----7--7-----7--7-----7--7-----7--7-----7--------5--5-----5--5---------------| replace
|-----7--7-----7--7-----7--7-----7--7-----7--------5--5-----5--5---------------| заменить
|--9--------9--------9--------9--------9-----9--7--------7--------7------------| w/pick
|--9--------9--------9--------9--------9-----9--7--------7--------7------------| с выбором
|---------------------------------------------------------------------------0--| slide
|---------------------------------------------------------------------------0--| слайд
PM-----------| PM AH~~~~~ H PM
ПМ-----------| PM Ага~~~~~ Ч PM
PM------------| harm---------------------|
ПМ------------| вред---------------------|
PM--| PM---| PM
ПМ--| ПМ---| ПМ
pickslide ~~~~ ~~~~
оползень ~~~~ ~~~~
harmonics are the same as the intro
гармоники такие же, как и вступление
I'll do the rest later
остальное сделаю позже
Tab by: Mike V. (|5150|)
Автор таба: Майк В. (|5150|)