Crazy Love Songtekst Nederlandse Vertaling

in
binnen
I can feel her heartbeat
Ik voel haar hartslag
in
binnen
And the heavens open
En de hemel gaat open
every time she smiles
elke keer dat ze lacht
in
binnen
And when I come to her
En als ik bij haar kom
that's where I belong
dat is waar ik thuis hoor
in
binnen
Yeah, I'm running to her
Ja, ik ren naar haar toe
like a river's song
als het lied van een rivier
in
binnen
She gives me love love love love, crazy love
Ze geeft me liefde, liefde, liefde, gekke liefde
in
binnen
She gives me love love love love, crazy love
Ze geeft me liefde, liefde, liefde, gekke liefde
Any tips, additions, enhancements appreciated.
Alle tips, aanvullingen en verbeteringen worden op prijs gesteld.
-- Pete
-- Piet
>Thanks in advance.
>Bij voorbaat dank.
>Lee
>Lee
Pete Gibson
Piet Gibson
Sequent Computer Systems
Opeenvolgende computersystemen
CRAZY LOVE - Van Morrison
GEKKE LIEFDE - Van Morrison
in
binnen
I can feel her heartbeat
Ik voel haar hartslag
in
binnen
And the heavens open
En de hemel gaat open
every time she smiles
elke keer dat ze lacht
in
binnen
And when I come to her
En als ik bij haar kom
that's where I belong
dat is waar ik thuis hoor
in
binnen
Yeah, I'm running to her
Ja, ik ren naar haar toe
like a river's song
als het lied van een rivier
CHORUS:
CHORUS:
in
binnen
She gives me love love love love, crazy love
Ze geeft me liefde, liefde, liefde, gekke liefde
in
binnen
She gives me love love love love, crazy love
Ze geeft me liefde, liefde, liefde, gekke liefde
She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down
Ze heeft een goed gevoel voor humor als ik me somber voel
And when I come to her when the sun goes down
En als ik naar haar toe kom als de zon ondergaat
She take away my trouble take away my grief
Ze neemt mijn problemen weg, neemt mijn verdriet weg
Take away my heartache, I go right to sleep ..CHORUS
Neem mijn verdriet weg, ik ga meteen slapen..CHORUS
Yes I need her in the daytime
Ja, ik heb haar overdag nodig
Yes I need her in the night
Ja, ik heb haar nodig in de nacht
Yes I want to throw my arms around her
Ja, ik wil mijn armen om haar heen slaan
Kiss her hug her kiss her hug her tight
Kus haar, knuffel haar, kus haar, knuffel haar stevig
And when I'm returning from so far away
En als ik terugkom van zo ver weg
She gives me some sweet lovin brightens up my day
Ze geeft me wat zoete liefde die mijn dag opfleurt
Yes it makes me righteous, yes it makes me whole
Ja, het maakt mij rechtvaardig, ja het maakt mij heel
Yes it makes me mellow down into my soul ...CHORUS TWICE
Ja, het maakt me tot in mijn ziel zacht... CHORUS TWEEMAAL
of the words.
van de woorden.
(from Moondance, 1970)
(uit Moondance, 1970)