Give Me a Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Give Me A Kiss by Van Morrison
أعطني قبلة لفان موريسون
Key: A
مفتاح: أ
From His Band and the Street Choir (1970)
من فرقته وجوقة الشارع (1970)
This is a great rockabilly-type song to get them dancing in the pub - easy to play too
هذه أغنية رائعة من نوع الروكابيلي لجعلهم يرقصون في الحانة - من السهل تشغيلها أيضًا
with your typical I-IV-V blues progression.
مع تقدم موسيقى البلوز I-IV-V النموذجي.
Intro: A (two bars)
المقدمة: أ (شريطين)
Honey, just one sweet kiss - baby, from your sweet lips
عزيزتي، قبلة واحدة فقط - يا عزيزتي، من شفتيك الحلوة
Honey, just a-one sweet kiss - baby, from your sweet lips
عزيزتي، مجرد قبلة واحدة حلوة، يا عزيزتي، من شفتيك الحلوة
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجه - أنا راضٍ
Honey just one a-your smiles - you know it makes it all worthwhile
عزيزتي، ابتسامتك واحدة فقط - أنت تعلم أنها تجعل الأمر يستحق العناء
Honey just a-one a your smiles - you know it makes it all worthwhile
عزيزتي مجرد واحدة من ابتساماتك - أنت تعلم أنها تجعل الأمر يستحق العناء
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجه - أنا راضٍ
We could go walkin' down the lane
يمكننا أن نذهب للمشي في الممر
Together hand in hand
معا يدا بيد
But if you think it's gonna rain
ولكن إذا كنت تعتقد أنها ستمطر
We'll stay at home an' listen to The Band
سنبقى في المنزل ونستمع إلى فرقة The Band
Baby, just one a-your kisses - baby from your sweet lips
عزيزتي، قبلاتك واحدة فقط، عزيزتي من شفتيك الحلوة
Baby, just one sweet kiss - honey from your sweet lips
عزيزتي، قبلة واحدة فقط - عسل من شفتيك الحلوة
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجه - أنا راضٍ
Instrumental (same as verse)
آلي (نفس الآية)
Also sing along: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc
قم أيضًا بالغناء: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit وما إلى ذلك
Repeat Bridge
كرر الجسر
We could go walkin' down the lane
يمكننا أن نذهب للمشي في الممر
Together hand in hand
معا يدا بيد
But if you think it's gonna rain
ولكن إذا كنت تعتقد أنها ستمطر
We'll stay at home an' listen to The Band
سنبقى في المنزل ونستمع إلى فرقة The Band
Baby, just one sweet kiss - Honey, honey, honey, from your sweet lips
عزيزتي، قبلة واحدة فقط - عسل، عسل، عسل، من شفتيك الحلوة
Baby, just one sweet smile - `know it makes ev'rything worthwhile
عزيزتي، مجرد ابتسامة واحدة جميلة - "اعلم أنها تجعل كل شيء جديرًا بالاهتمام."
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجه - أنا راضٍ
Repeat Instrumental (same as verse)
كرر الآلات الموسيقية (نفس الآية)
Humming Mmmm to the swing beat
طنين مممم على إيقاع التأرجح
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجه - أنا راضٍ
~ Van the Man ~
~ فان الرجل ~
If you've enjoyed playing this song for its ease and accuracy, please rate at UG.
إذا كنت قد استمتعت بتشغيل هذه الأغنية لسهولة ودقة الصوت، يرجى التقييم بـ UG.
Thanks! :)
شكرًا! :)