Give Me a Kiss Paroles Traduction Française

Give Me A Kiss by Van Morrison
Donne-moi un baiser de Van Morrison
Key: A
Clé : A
From His Band and the Street Choir (1970)
De son groupe et du Street Choir (1970)
This is a great rockabilly-type song to get them dancing in the pub - easy to play too
C'est une superbe chanson de type rockabilly pour les faire danser au pub - facile à jouer aussi
with your typical I-IV-V blues progression.
avec votre progression typique du blues I-IV-V.
Intro: A (two bars)
Intro : A (deux mesures)
Honey, just one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Chérie, juste un doux baiser - bébé, de tes douces lèvres
Honey, just a-one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Chérie, juste un doux baiser - bébé, de tes douces lèvres
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin - je suis satisfait
Honey just one a-your smiles - you know it makes it all worthwhile
Chérie, juste un sur tes sourires - tu sais que ça en vaut la peine
Honey just a-one a your smiles - you know it makes it all worthwhile
Chérie, juste un avec tes sourires - tu sais que ça en vaut la peine
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin - je suis satisfait
We could go walkin' down the lane
Nous pourrions aller marcher dans la ruelle
Together hand in hand
Ensemble, main dans la main
But if you think it's gonna rain
Mais si tu penses qu'il va pleuvoir
We'll stay at home an' listen to The Band
Nous resterons à la maison et écouterons The Band
Baby, just one a-your kisses - baby from your sweet lips
Bébé, juste un sur tes baisers - bébé de tes douces lèvres
Baby, just one sweet kiss - honey from your sweet lips
Bébé, juste un doux baiser - du miel de tes douces lèvres
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin - je suis satisfait
Instrumental (same as verse)
Instrumental (identique au couplet)
Also sing along: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc
Chantez également : Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc.
Repeat Bridge
Répéter le pont
We could go walkin' down the lane
Nous pourrions aller marcher dans la ruelle
Together hand in hand
Ensemble, main dans la main
But if you think it's gonna rain
Mais si tu penses qu'il va pleuvoir
We'll stay at home an' listen to The Band
Nous resterons à la maison et écouterons The Band
Baby, just one sweet kiss - Honey, honey, honey, from your sweet lips
Bébé, juste un doux baiser - Chérie, chérie, chérie, de tes douces lèvres
Baby, just one sweet smile - `know it makes ev'rything worthwhile
Bébé, juste un doux sourire - "sache que tout en vaut la peine"
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin - je suis satisfait
Repeat Instrumental (same as verse)
Répéter Instrumental (identique au couplet)
Humming Mmmm to the swing beat
Fredonner Mmmm au rythme du swing
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin - je suis satisfait
~ Van the Man ~
~ Van l'homme ~
If you've enjoyed playing this song for its ease and accuracy, please rate at UG.
Si vous avez aimé jouer cette chanson pour sa facilité et sa précision, veuillez noter sur UG.
Thanks! :)
Merci! :)