Give Me a Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Give Me A Kiss by Van Morrison
„Gib mir einen Kuss“ von Van Morrison
Key: A
Schlüssel: A
From His Band and the Street Choir (1970)
Von seiner Band und dem Straßenchor (1970)
This is a great rockabilly-type song to get them dancing in the pub - easy to play too
Das ist ein toller Rockabilly-Song, der sie zum Tanzen im Pub bringt – und auch einfach zu spielen
with your typical I-IV-V blues progression.
mit Ihrer typischen I-IV-V-Blues-Progression.
Intro: A (two bars)
Intro: A (zwei Takte)
Honey, just one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Schatz, nur ein süßer Kuss – Baby, von deinen süßen Lippen
Honey, just a-one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Schatz, nur ein einziger süßer Kuss – Baby, von deinen süßen Lippen
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Das ist alles was ich will, das ist alles was ich brauche – ich bin zufrieden
Honey just one a-your smiles - you know it makes it all worthwhile
Schatz, nur ein Lächeln von dir – du weißt, dass sich das alles lohnt
Honey just a-one a your smiles - you know it makes it all worthwhile
Schatz, nur eins von deinem Lächeln – du weißt, dass sich das alles lohnt
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Das ist alles was ich will, das ist alles was ich brauche – ich bin zufrieden
We could go walkin' down the lane
Wir könnten die Gasse entlanggehen
Together hand in hand
Gemeinsam Hand in Hand
But if you think it's gonna rain
Aber wenn Sie denken, dass es regnen wird
We'll stay at home an' listen to The Band
Wir bleiben zu Hause und hören The Band
Baby, just one a-your kisses - baby from your sweet lips
Baby, nur ein Kuss – Baby von deinen süßen Lippen
Baby, just one sweet kiss - honey from your sweet lips
Baby, nur ein süßer Kuss – Honig von deinen süßen Lippen
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Das ist alles was ich will, das ist alles was ich brauche – ich bin zufrieden
Instrumental (same as verse)
Instrumental (wie Vers)
Also sing along: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc
Singen Sie auch mit: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit usw
Repeat Bridge
Brücke wiederholen
We could go walkin' down the lane
Wir könnten die Gasse entlanggehen
Together hand in hand
Gemeinsam Hand in Hand
But if you think it's gonna rain
Aber wenn Sie denken, dass es regnen wird
We'll stay at home an' listen to The Band
Wir bleiben zu Hause und hören The Band
Baby, just one sweet kiss - Honey, honey, honey, from your sweet lips
Baby, nur ein süßer Kuss – Schatz, Schatz, Schatz, von deinen süßen Lippen
Baby, just one sweet smile - `know it makes ev'rything worthwhile
Baby, nur ein süßes Lächeln – „weiß, dass es alles lohnenswert macht.“
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Das ist alles was ich will, das ist alles was ich brauche – ich bin zufrieden
Repeat Instrumental (same as verse)
Instrumental wiederholen (wie Vers)
Humming Mmmm to the swing beat
Summen Mmmm zum Swing-Beat
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Das ist alles was ich will, das ist alles was ich brauche – ich bin zufrieden
~ Van the Man ~
~ Van der Mann ~
If you've enjoyed playing this song for its ease and accuracy, please rate at UG.
Wenn Ihnen das Spielen dieses Lieds aufgrund seiner Leichtigkeit und Genauigkeit gefallen hat, bewerten Sie es bitte bei UG.
Thanks! :)
Danke! :) :)