Give Me a Kiss Текст Песни Перевод на Русский

Give Me A Kiss by Van Morrison
Поцелуй меня Ван Моррисон
Key: A
Ключ: А
From His Band and the Street Choir (1970)
Из его оркестра и уличного хора (1970)
This is a great rockabilly-type song to get them dancing in the pub - easy to play too
Это отличная песня в стиле рокабилли, чтобы заставить их танцевать в пабе, ее тоже легко сыграть.
with your typical I-IV-V blues progression.
с типичным прогрессом блюза I-IV-V.
Intro: A (two bars)
Вступление: A (два такта)
Honey, just one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Дорогая, всего один сладкий поцелуй, детка, с твоих сладких губ.
Honey, just a-one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Дорогая, всего один сладкий поцелуй, детка, с твоих сладких губ.
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно - я доволен
Honey just one a-your smiles - you know it makes it all worthwhile
Дорогая, всего одна твоя улыбка, ты знаешь, что все это того стоит.
Honey just a-one a your smiles - you know it makes it all worthwhile
Дорогая, только одна твоя улыбка - ты знаешь, что это того стоит.
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно - я доволен
We could go walkin' down the lane
Мы могли бы пойти прогуляться по переулку
Together hand in hand
Вместе рука об руку
But if you think it's gonna rain
Но если ты думаешь, что пойдет дождь
We'll stay at home an' listen to The Band
Мы останемся дома и послушаем The Band.
Baby, just one a-your kisses - baby from your sweet lips
Детка, только один твой поцелуй, детка, с твоих сладких губ.
Baby, just one sweet kiss - honey from your sweet lips
Детка, всего один сладкий поцелуй - мед с твоих сладких губ.
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно - я доволен
Instrumental (same as verse)
Инструментальный (то же, что и куплет)
Also sing along: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc
Также подпевайте: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit и т. д.
Repeat Bridge
Повторный мост
We could go walkin' down the lane
Мы могли бы пойти прогуляться по переулку
Together hand in hand
Вместе рука об руку
But if you think it's gonna rain
Но если ты думаешь, что пойдет дождь
We'll stay at home an' listen to The Band
Мы останемся дома и послушаем The Band.
Baby, just one sweet kiss - Honey, honey, honey, from your sweet lips
Детка, только один сладкий поцелуй - Мед, мед, мед, с твоих сладких губ.
Baby, just one sweet smile - `know it makes ev'rything worthwhile
Детка, только одна милая улыбка - «знай, что это делает все стоящим»
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно - я доволен
Repeat Instrumental (same as verse)
Повтор инструментальной композиции (то же, что и куплет)
Humming Mmmm to the swing beat
Напевая Мммм под ритм свинга
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно - я доволен
~ Van the Man ~
~ Мужчина Ван ~
If you've enjoyed playing this song for its ease and accuracy, please rate at UG.
Если вам понравилась эта песня из-за ее простоты и точности, пожалуйста, оцените ее на UG.
Thanks! :)
Спасибо! :)